Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 17 Totaling 0 hours 56 minutes

Captions

video thumbnail
3:03

JAMS - S1 EP7 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alice asks Joy to try to talk to Stefano since she likes him, but he's not responding to messages anymore. At the contest, the kids are dealing with a second course, and in the end, the Jams will present a meatloaf.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: Magari.
Caption 32 [en]: Maybe.
video thumbnail
3:01

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

After Marioni assigns the orchestra parts to play with the guest conductor, there are some moments of tension between Matteo and Nathan. As a few students gather outside the conservatory, they see Giacomo, an ex-student.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: No, dai, magari io no,
Caption 33 [en]: No, come on, maybe not me,
video thumbnail
3:31

JAMS - S1 EP9 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alice returns home and is sad and very worried about Joy. She tells her mother about the forgotten cake and what she learned from Michelino. Her mother calls Joy's mother.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: che magari parlando avrebbero fatto tornare Joy quella di prima.
Caption 31 [en]: that maybe by talking they would have made Joy go back to her former self.
video thumbnail
3:12

JAMS - S1 EP8 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At school, Stefano has good news, but then, class begins. The teacher asks the students to observe what's outside the window and express what they see and feel through drawing. She is particularly struck by a couple of drawings, albeit for different reasons.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: Ehm, magari un... proprio tutto in bianco e nero,
Caption 46 [en]: Um, maybe a... just all black and white,
video thumbnail
3:40

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Matteo is at home with his uncle, doing a tricky jigsaw puzzle and ready for dinner. Even though it is clear to Matteo that his uncle is gay, his uncle is very uncomfortable talking about it. Matteo lets his uncle know that there is a girl he likes.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: Allora io, magari mi, mi vado a fare un giro.
Caption 25 [en]: Then I, maybe I'll go out and about.
video thumbnail
3:45

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marioni puts Matteo to the test, asking him to play first violin in the Brahms symphony, together with the entire orchestra. Later, Domenico tells him about someone who had crumbled under Marioni's harsh treatment.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: che magari ti invio gli appunti sulla sinfonia di oggi.
Caption 34 [en]: so maybe I'll send you the notes on today's symphony.
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Matteo makes his way to his uncle's apartment. Never mind that his uncle was supposed to come to the station to get him... They agree that there is no point in worrying Matteo's father with the truth.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: Magari anche dopo.
Caption 35 [en]: Maybe later, even.
video thumbnail
3:31

JAMS - EP6 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alice is concerned about Max. Gianmaria knows very well that Max is in trouble and makes a proposal. In cooking class, Joy decides she doesn't feel well and leaves.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: così magari l'aiutavo.
Caption 3 [en]: that way, maybe I could help him.
video thumbnail
3:16

JAMS - S1 EP5 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alice is still worried about Joy and talks to Stefano and Max about it, but they don't see things the same way. They're thinking about the party, as is Ivan, who catches up with Alice at a certain point. He may want to abandon his usual ghost costume.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: E lo so, però il fatto che Melissa sta imbrogliando magari, non lo so.
Caption 20 [en]: Yeah, I know, but perhaps the fact that Melissa is cheating maybe, I don't know.
video thumbnail
3:09

JAMS - S1 EP4 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

As we suspected, Melissa used the bathroom as an excuse to talk to Stefano. Joy is at home, but tells her mother everything is fine. Alice shows up and the focus of the conversation goes to Alice and Max.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: E oggi non posso, magari un'altra volta dai.
Caption 7 [en]: Well, today I can't. Maybe another time, come on.
video thumbnail
4:31

JAMS - S1 EP2 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Joy meets up with Michelino, Max's little brother, the mascot of the group. Soon after, Ettore, the attorney, happens by.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: Magari lo accompagni te [tu], eh, Joy?
Caption 47 [en]: Maybe you can bring him, huh, Joy?
video thumbnail
3:45

JAMS - S1 EP2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

After the recap from the previous episode, the kids get to work on the cake they have to make in order to beat Davide and gain permission to use his kitchen for practice.
Matches in Transcript
Caption 64 [it]: Sì, magari dentro la ciotola.
Caption 64 [en]: Yes, maybe in the bowl.
video thumbnail
5:00

JAMS - S1 EP1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At the park, the kids try to come up with a recipe and they invite Stefano to take part in the project. One thing leads to another.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: OK. -Magari una via di mezzo.
Caption 16 [en]: OK. -Maybe something in between.
video thumbnail
4:06

JAMS - S1 EP1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alice, Joy, and Max want to win the contest, so they go around the neighborhood to find some traditional recipes. One stop they make is at the home of Joy's father's friend. The three classmates meet up with Stefano more than once, making them curious.
Matches in Transcript
Caption 87 [it]: Poi, magari, lo riporti. -Grazie.
Caption 87 [en]: Afterwards, maybe, you can bring it back. -Thank you.
video thumbnail
4:40

Le Interviste - I liceali - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

A triple interview of 3 teenagers who answer some basic questions about themselves. Are there more similarities or differences among them? Let's find out.
Matches in Transcript
Caption 58 [it]: La spensieratezza, magari.
Caption 58 [en]: The carefreeness, perhaps.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.