Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 26 Totaling 1 hour 3 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:10

L'oro di Scampia - film - Part 19

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Scampia è pronta per celebrare Toni. Ci sono tutti, proprio tutti, purtroppo. Anche questo piccolo pezzo del film ci regala delle emozioni. Buona visione.
video thumbnail
4:20

L'oro di Scampia - film - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Neapolitan

La vita a Scampia non è semplice per nessuno. Se poi ci si mette anche la salute...
video thumbnail
4:50

Corso base di snowboard - Snowboard

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Matteo, con l'aiuto di due piccoli aiutanti, ci spiega le basi per fare snowboard nelle Alpi valdostane imbiancate. Copritevi bene!
video thumbnail
3:45

Bibione - Torneo del frisbee - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Dario è un giocatore di Ultimate frisbee e in questo video ci parla del suo hobby. Si trova su una spiaggia dove si sta svolgendo un torneo e ci insegna le semplici regole di questo gioco semplice e divertente.
video thumbnail
4:51

L'oro di Scampia - film - Part 25

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Se lavori duro e ci credi veramente, i sogni si avverano! Ecco la vera storia, e se vuoi la trascriviamo e traduciamo per te. https://www.youtube.com/watch?v=koOk-DvjOuM

Captions

video thumbnail
4:02

L'oro di Scampia - film - Part 24

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Will the azzurro Toni (azzurro, literally the blue, is a nickname for several Italian national sport teams) get his gold medal? Will Leda let herself be helped? At this point, we can only hope.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: Adesso ci siamo.
Caption 37 [en]: Now we're in the thick of it.
video thumbnail
3:43

L'oro di Scampia - film - Part 23

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Toni and Enzo are ready to leave for Sydney. If Toni doesn't win, will people remember him?
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Ci sono altre domande?
Caption 10 [en]: Are there any other questions?
video thumbnail
3:35

L'oro di Scampia - film - Part 22

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

There's an arrest, which is something positive, but there's sadness surrounding Leda.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: senza un uomo che ci difende.
Caption 31 [en]: without a man who defends us.
video thumbnail
4:03

L'oro di Scampia - film - Part 21

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

When all seems lost, it's time to get up off the mat and fight back.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Sì. Però ci alleniamo qua a Scampia, eh?
Caption 15 [en]: Yes. But we'll train here in Scampia, right?
video thumbnail
4:05

L'oro di Scampia - film - Part 20

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

There are celebrations for Toni in Scampia, but unfortunately, not everyone is sharing in the joy.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Senti, io so che c'è una notizia molto importante che ci devi dare, vero?
Caption 10 [en]: Listen, I know that there's some very important news that you have to give us, right?
video thumbnail
4:23

L'oro di Scampia - film - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Everyone is in shock, and Enzo feels responsible.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: Non ci avevo pensato.
Caption 25 [en]: I hadn't thought of it.
video thumbnail
4:30

L'oro di Scampia - film - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Toni and Sasà have an important conversation. This makes what happens next all the more poignant.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: e tu ci [gli] rompi il cazzo con questa storia?
Caption 4 [en]: and you break his balls with this story?
video thumbnail
3:56

L'oro di Scampia - film - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Toni and his father don't see eye to eye concerning the gym they were offered.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Te l'ha detto che la Nicoletti ci ha offerto una palestra al Vomero e lui ha rifiutato?
Caption 13 [en]: Did he tell you that Ms. Nicoletti offered us a gym in the Vomero, and he turned it down?
video thumbnail
4:01

L'oro di Scampia - film - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

It takes a lot of courage on Enzo's part, but he says "no" to an advantageous situation, and he defies the Camorra.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: Che è arrivato in semifinale è ci è mancato poco così...
Caption 14 [en]: Who has gotten to the semifinals, and it was this close...
video thumbnail
3:51

L'oro di Scampia - film - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Against his will, Carmine gets sucked back into the criminal world, feeling like he has no choice.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Allora ciao, eh. Ci vediamo domani.
Caption 23 [en]: So bye, huh. See you tomorrow.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.