X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 45 Totaling 1 hour 1 minutes

Descriptions

La super storia - Via Pasolini - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Pasolini non vuole parlare dei suoi nemici, ma ci dice invece quali sono le persone che ama di più. Racconta anche di come i suoi film d'elite fossero in realtà una polemica contro la cultura di massa.

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Chiara racconta di come abbia cominciato a leggere e poi a scrivere e di come il suo essere bambina resti presente in tutti i suoi libri. Infine, ci parla dei luoghi in cui è cresciuta e che l'hanno condizionata nella sua scrittura.

La super storia - Via Pasolini - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Pasolini ci racconta qual è il suo modo di fare cinema e come lo interpreta lui, e spiega quale è il concetto dietro il film "Accattone".

Captions

La super storia - Via Pasolini - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Pier Paolo Pasolini discusses the effects Fascism had on Italy. He talks about the city of Sabaudia, built by the fascist government on the reclaimed marshland of the ancient Pontine Marshes (Agro Pontino) and how later, what took hold was the culture of consumerism.
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: ci accorgiamo che non c'è più niente da fare.
Caption 45 [en]: we realize that there is nothing more to be done.

La super storia - Via Pasolini - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Pasolini talks about the gates to the city of Orte. They may be simple, and built by unnamed men, but that doesn't mean they don't have value to protect. He moves on to talk about Sabaudia, a city built by the fascist regime, on reclaimed marshland, roughly halfway between Rome and Naples.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: benché intorno ci sia una stupenda macchia mediterranea.
Caption 37 [en]: even though there is wonderful Mediterranean scrub around it.

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Still on the beach, Pasolini asks more people their opinions on divorce, which became legal in 1970. The second part of this segment is part of a 1969 episode of Processo alla tappa, a TV talk show devoted to the Giro d'Italia (the Tour of Italy), a famous, 21-stage bike race.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Allora secondo Lei, secondo Lei ci vorrebbe in Italia una legge
Caption 4 [en]: So in your opinion, in your opinion we need a law in Italy

La super storia - Via Pasolini - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Pasolini talks about the Italian language and how it has been transformed over the years.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: che ci sono state a questo proposito.
Caption 14 [en]: that there have been on this subject.

La super storia - Via Pasolini - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Pasolini talks about his first book of poetry and what he realized about his country when it was published in 1942. He explains why reviewers wouldn't touch it.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Praticamente non si voleva che in Italia ci fossero dei contadini e degli operai.
Caption 23 [en]: In practical terms, they didn't want there to be farmers and workers in Italy.

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Elena goes to see Giuseppe together with little Antonio. She notices right away that the apartment is empty. At the hospital, one of Mussolini's federal agents is visiting and gives Moscati some troubling news.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: E che ci faccio io con questo?
Caption 14 [en]: And what do I do with this?

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Arcangelo and Sister Helga don't like each other much, but they have to work together to save the patient. At home, at lunch, Giuseppe has a strange feeling and rushes off.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Così non ci riesco.
Caption 12 [en]: Like this I can't succeed.

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

When Moscati arrives home, he has a huge surprise waiting for him: an endless stream of poor people. At the hospital, Sister Helga catches Arcangelo with a nurse and is furious.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Ci vediamo giovedì per il controllo, vabbuo' [napoletano: va bene]? -Grazie, grazie.
Caption 41 [en]: I'll see you Thursday for a checkup, all right? -Thank you, thank you.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Sister Helga and Moscati give the patient a bath and talk about how medicine is nothing without love. Moscati has some unorthodox teaching methods, as well as some novel "therapy" for his patients.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: e ci sarà chi la sorpasserà
Caption 21 [en]: and there will be those who will surpass you

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Giorgio goes to see Cloe perform, but afterwards, he makes an important decision. Giuseppe finally finds Aniello, who is not doing well at all.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: Ce [napoletano: ci] sto io, Aniello, non ti preoccupare, eh.
Caption 50 [en]: I'm here, Aniello, don't worry, huh.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Moscati risks his life to save some of the patients from the hospital. It took courage and patience.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: E ci sta pure o [napoletano: il] sole?
Caption 46 [en]: Is the sun there, too?

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

In 1906 Vesuvius erupted, its worst eruption of the entire 20th century. Torre del Greco, a town near Vesuvius, was particularly affected. Buildings collapsed, sick people were trapped inside the hospitals, and Giuseppe and Giorgio rushed there to help out.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: All'ospedale di Torre del Greco ci saranno molti feriti e pochi soccorsi, andiamo.
Caption 24 [en]: At the Torre del Greco hospital, there must be lots of wounded, and little assistance, let's go.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.