stai - Musicians - Intermediate - Italian Videos

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

Barbara avoids a meeting to take refuge in music, while the rest of the group confronts insecurities. A breathing crisis of little Chiara brings past fears back to light, but also the strength of mutual support. Meanwhile, among colleagues, the organization of an innovative concert takes shape.

Matches in Transcript

Caption 38 [it]: Chiara, stai tranquilla, è solo l'asma,
Caption 38 [en]: Chiara, don't worry, it's just your asthma,

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Rosario claims he no longer worries about the consequences of his actions, because he will have to leave Milan anyway. Meanwhile, Domenico and Matteo clash harshly, calling their friendship into question amid accusations and betrayals. Sara is forced to confront a difficult reality, understanding that she must grow up quickly and put her emotional strength to the test.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: Ma che stai dicendo? -Sto dicendo che
Caption 25 [en]: But what are you saying? -I'm saying that

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

During the rehearsal in the hall, tensions emerge between some members of the orchestra. Domenico misunderstands the relationship between Sara and Matteo, while the rehearsal continues amid errors, nervousness and arguments between the musicians. The maestro, focused on the music, ignores the chaos that builds around him.

Matches in Transcript

Caption 23 [it]: Stai correndo.
Caption 23 [en]: You're rushing.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

During the meeting with his mother, Rosario discovers that she wants to move to Florence and come back to live with him. The news upsets him, because he has been living with his foster family for a long time and fears that this sudden change could turn his life upside down.

Matches in Transcript

Caption 27 [it]: Vuol dire che stai bene.
Caption 27 [en]: It means that you're well.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

An everyday conversation brings to light small obsessions, embarrassments and emotional difficulties. Between jokes about recycling and seemingly insignificant gestures, deeper tensions emerge: the struggle to ask for help, the need for connection and a subtle loneliness.

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: Tu, come stai?
Caption 14 [en]: How are you?

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Rosario and his mother share a secret and touching moment in the school that the boy attends, between music and complicity. At Matteo's house, instead, tensions emerge between uncle and nephew, fueled by emotional conflicts and misunderstandings.

Matches in Transcript

Caption 30 [it]: E tu dove stai seduto?
Caption 30 [en]: And where do you sit?

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Rosario finally meets his mother during a visit. The two speak with affection, but also with a certain embarrassment about Antonia's difficult past, who however tells him she is feeling better and has reduced her medication. The woman then tries to learn more about her son's life, asking him about school and his friends. Meanwhile, Barbara is scolded by her mother because she is always glued to her phone.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: Ma tu come stai, mamma?
Caption 3 [en]: But how are you, Mom?

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

In this moment of confrontation, Irene and Luca face the consequences of what happened, while within the group of students tension grows between some of them. Between misunderstandings, sense of responsibility and need for closeness, emotional conflicts and fragments of daily life alternate.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Come stai?
Caption 4 [en]: How are you?

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 15

Difficulty: Intermediate

Italy

Rosario is troubled and, returning home, confides to his foster parents that he will meet his mother in his own way, alone. Meanwhile, Sofia and her brother exchange sharp remarks, while Marioni relives memories from the past, and a sudden bicycle accident transforms a quiet evening into a moment of great apprehension.

Matches in Transcript

Caption 34 [it]: Che ci stai mettendo?
Caption 34 [en]: What are you putting on it?

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

The group gets together for an evening among friends, marked however by some absences. Between relationships that are ending and unexpected revelations, the group still tries to stay united. A final toast celebrates a friendship that endures, despite everything.

Matches in Transcript

Caption 38 [it]: Stai benissimo con una bambina vicino.
Caption 38 [en]: You look great with a little girl nearby.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

Marioni interrupts a lesson by his colleague Guido and harshly confronts Nathan, ordering him to show up for rehearsals with the others. The tensions center around Sara, causing conflicts to explode in the group and bringing personal vulnerabilities to light.

Matches in Transcript

Caption 45 [it]: tu sei sicuro di quello che stai dicendo? -Certo che sono sicuro.
Caption 45 [en]: are you sure of what you're saying? -Of course I'm sure.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Domenico postpones his appointment with Gloria, who is hurt and fears something is wrong. Matteo tries to make peace with his uncle to confess that he has invited some friends to dinner, while Sara finds herself dealing with a disappointment that puts her to an emotional test.

Matches in Transcript

Caption 71 [it]: No, stai zitto, per favore.
Caption 71 [en]: No, be quiet, please.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Between breakfast and preparations, affection emerges but also tensions. Robbo and Chiara's mother tries to reassure her children in the face of a possible separation while Sofia tries to downplay the fact that she put on makeup.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: Stai diventando sempre più bravo.
Caption 3 [en]: You're getting better and better.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 17

Difficulty: Intermediate

Italy

Ending this episode, Rosario's parents tell him his birth mother wants to meet him. Marioni relives an important moment from his past.

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: Ma stai scherzando?
Caption 12 [en]: But are you kidding?

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

The concert has ended and maestro Fiore, disappointed, feels betrayed by the boys. Everyone is now busy with their own commitments, but Marioni manages to stop Robbo, entrusting him with the task of relaying his words to the others.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: No, ma no, stai tranquilla, qua puoi stare.
Caption 25 [en]: No, but no, don't worry, here you can hang out.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.