magari - Musicians - Intermediate - Italian Videos

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

An everyday conversation brings to light small obsessions, embarrassments and emotional difficulties. Between jokes about recycling and seemingly insignificant gestures, deeper tensions emerge: the struggle to ask for help, the need for connection and a subtle loneliness.

Matches in Transcript

Caption 50 [it]: e poi ho pensato che magari
Caption 50 [en]: and then I thought maybe

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Rosario and his mother share a secret and touching moment in the school that the boy attends, between music and complicity. At Matteo's house, instead, tensions emerge between uncle and nephew, fueled by emotional conflicts and misunderstandings.

Matches in Transcript

Caption 86 [it]: così, magari, se dopo ti viene fame,
Caption 86 [en]: That way, maybe, if you get hungry afterwards,

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Marioni is forced to give up conducting the concert due to his injury, while Rosario receives an affectionate visit from his mother, between tenderness and a touch of embarrassment. In a record shop, unexpected confidences emerge and, once again, between music and complicity, the young people confront love and friendship.

Matches in Transcript

Caption 58 [it]: Magari lo regalo a mio zio.
Caption 58 [en]: Maybe I'll give it to my uncle as a gift.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

A song about pain and heartbreak serves as background to the students who receive news of maestro Marioni's absence, due to a minor accident. The suspension of orchestra rehearsals generates different reactions among the young people, between relief, expectations for an upcoming concert and reflections on shared work.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Magari stavolta riusciamo ad arrivare alla fine.
Caption 2 [en]: Maybe this time we'll manage to make it to the end.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 15

Difficulty: Intermediate

Italy

Rosario is troubled and, returning home, confides to his foster parents that he will meet his mother in his own way, alone. Meanwhile, Sofia and her brother exchange sharp remarks, while Marioni relives memories from the past, and a sudden bicycle accident transforms a quiet evening into a moment of great apprehension.

Matches in Transcript

Caption 55 [it]: Be', magari.
Caption 55 [en]: Well, if only.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

The group gets together for an evening among friends, marked however by some absences. Between relationships that are ending and unexpected revelations, the group still tries to stay united. A final toast celebrates a friendship that endures, despite everything.

Matches in Transcript

Caption 72 [it]: La prossima volta magari sarai tu
Caption 72 [en]: Maybe next time it will be you

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

Marioni interrupts a lesson by his colleague Guido and harshly confronts Nathan, ordering him to show up for rehearsals with the others. The tensions center around Sara, causing conflicts to explode in the group and bringing personal vulnerabilities to light.

Matches in Transcript

Caption 52 [it]: Magari sei meno stronzo dopo.
Caption 52 [en]: Maybe you'll be less of an asshole afterward.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Rosario is in a bad mood and is isolating himself from the group. Matteo, happy to have stopped by Barbara's, seizes the opportunity to invite the whole company to dinner.

Matches in Transcript

Caption 102 [it]: Magari fa bene a Sara e Rosario.
Caption 102 [en]: Maybe it will be good for Sara and Rosario.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

The concert has ended and maestro Fiore, disappointed, feels betrayed by the boys. Everyone is now busy with their own commitments, but Marioni manages to stop Robbo, entrusting him with the task of relaying his words to the others.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: Ma magari.
Caption 24 [en]: Yeah, if only.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Clelia and Roberto, Rosario's foster parents, discuss the possibility of arranging a meeting between the biological mother and the boy. Daniele talks to Matteo to calm him down and help him feel less alone after his mother's death.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: E te l'ho voluto dire perché magari
Caption 48 [en]: And I wanted to tell you that because maybe

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo and other friends show up at Barbara's house, but she hasn't returned yet, so they talk a bit with her mother about the concert without revealing what happened to her daughter. Barbara doesn't take the visit well and asks the boys to leave.

Matches in Transcript

Caption 45 [it]: Magari è carina, eh.
Caption 45 [en]: Maybe she's pretty, huh.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

After being kicked out of Marioni's class, Matteo returns home where his uncle is waiting to introduce him to Lorenzo. Matteo goes out with Domenico who tells him something about Marioni. Meanwhile, something has happened in the group chat.

Matches in Transcript

Caption 39 [it]: No, zio, magari usciamo.
Caption 39 [en]: No, Uncle, maybe we'll go out.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

After Marioni assigns the orchestra parts to play in front of Fiore, moments of nervousness arise among the students. However, at the conservatory exit, the scene that creates the most tension is an unexpected return.

Matches in Transcript

Caption 33 [it]: No, dai, magari io no,
Caption 33 [en]: No, come on, maybe not me,

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo is at home with his uncle, doing a tricky jigsaw puzzle and ready for dinner. Even though it is clear to Matteo that his uncle is gay, his uncle is very uncomfortable talking about it. Matteo lets his uncle know that there is a girl he likes.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: Allora io, magari mi, mi vado a fare un giro.
Caption 25 [en]: Then I, maybe I'll go out and about.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Marioni puts Matteo to the test, asking him to play first violin in the Brahms symphony, together with the entire orchestra. Later, Domenico tells him about someone who had crumbled under Marioni's harsh treatment.

Matches in Transcript

Caption 34 [it]: che magari ti invio gli appunti sulla sinfonia di oggi.
Caption 34 [en]: so maybe I'll send you the notes on today's symphony.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.