X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 43 minutes

Captions

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika shares some of her childhood with us, specifically, her experience of having a puppy grow up beside her as part of the family. Now she has children of her own, and wants to give them that same special experience.
Matches in Transcript
Caption 55 [it]: Siccome per me avere un animale domestico
Caption 55 [en]: Since for me, having a pet

Marika spiega - Conversazione - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika and Daniela continue their conversation about making conversation in Italian. They even talk a little bit about baby talk, Italian style, including the vezzeggiativo (affectionate) form of adjectives.
Matches in Transcript
Caption 75 [it]: E siccome, Daniela, loro sono nostri grandi amici,
Caption 75 [en]: And since, Daniela, they are our good friends,

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Anna knows all about Tuscany, one of her favorite regions. Tuscany was very important for the evolution of the Italian language, and is one of the areas of Italy most frequented by tourists.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: e siccome Anna è innamoratissima di questa regione,
Caption 6 [en]: and since Anna is very much in love with this region,

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Piemonte

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The teacher has a different look today, as she quizzes Anna about the Piedmont region of Italy. Anna tries to get on the good side of her irritable maestra.
Matches in Transcript
Caption 85 [it]: Va bene, ma siccome Lei mi ha fatto ingrassare
Caption 85 [en]: All right, but since you made me gain

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 10

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Neapolitan

Daniela focuses on verbs and expressions that express uncertainty or doubt, and require the use of the subjunctive.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: ma siccome sto esprimendo un dubbio,
Caption 41 [en]: but since I'm expressing a doubt,

Marika spiega - I pronomi combinati - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika, in response to Yabla user requests, begins her 3-part lesson on those pesky little words (Me plus lo, la, li, le, and ne, together with Ti plus lo, la, li, le, and ne), otherwise known as combined pronouns or double pronouns.
Matches in Transcript
Caption 49 [it]: Adesso, siccome io vi voglio tanto bene
Caption 49 [en]: Now, since I like you a lot

Marika spiega - L'insalata di pasta - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika finishes explaining how to make a delicious pasta salad, so you'll be ready to give it a try in your own kitchen. Buon appetito!
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: Ma in questo caso, siccome la nostra è un'insalata di pasta,
Caption 44 [en]: But in this case, since ours is a pasta salad,

Corso di italiano con Daniela - Verbi che finiscono in are - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Neapolitan

Daniela explains some very important rules about conjugating verbs. There are three types of endings. "are," "ire," and "ere."
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Siccome qui abbiamo già una "i", non posso mettere due "i",
Caption 38 [en]: Since here we already have an "i," I can't put two "i's,"

Francesca - alla guida - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Francesca finds a note on the windshield of her car. Her driving instructor has to explain that it's not a note, but a parking ticket.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Siccome mi sento un po' in colpa...
Caption 28 [en]: Since I feel somewhat to blame...

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika tells us about Italian sayings and proverbs, providing examples about life, love, and the weather.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Siccome qui a Roma sta per cominciare la primavera e quindi il...
Caption 4 [en]: Since here in Rome the spring is about to begin and so are the...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.