X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 18 minutes

Descriptions

Francesca - alla guida - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Dopo la lezione di guida, Francesca e il suo istruttore vanno a prendere qualcosa al bar, ma al loro ritorno, si accorgono di aver preso una multa, perché parcheggiati in divieto di sosta.

Captions

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Adopting a dog means going through several steps. Marika describes what she and her family went through in attempting to realize their dream of having a puppy.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: ci siamo detti perché non prendere due gattine?
Caption 39 [en]: we said to each other, why not take two kittens?

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Daniela explains what are called "indefinite modes." They are indefinite because they don't refer directly to a person or object. They commonly occur in a subordinate clause, and we need the context of the main clause to give us that information. There are three forms: the infinitive, the past participle, and the gerund.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: [Per] il presente, prendiamo i verbi "prendere" e "andare"
Caption 32 [en]: For the present, we take the verb "to take" and "to go"

Corso di italiano con Daniela - Superlativo assoluto - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Daniela discusses how journalists and the mass media often tack on -issimo to nouns and adverbial expressions, something which is not strictly correct but is prevalent nonetheless.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Posso prendere l'aggettivo "timido"
Caption 3 [en]: I can take the adjective “timido” [timid, shy]

Francesca - alla guida - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Everything you need to know about buying a used car! Join Francesca as she talks to the dealer, and get up to speed on your automobile vocabulary.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Ah. -Dobbiamo prendere quindi un appuntamento per andare dal notaio.
Caption 34 [en]: Ah. -So we have to get an appointment with a notary.

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika teaches us some other Italian sayings, regarding time; working on one's own, instead of being assisted; and even about people who drink too much, who might let down their guard, saying things they wouldn't say while sober.
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: siamo preoccupati, perché dobbiamo prendere delle decisioni molto importanti:
Caption 45 [en]: we're worried, because we have to make very important decisions:

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.