X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 25 Totaling 0 hours 55 minutes

Descriptions

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Oggi si parla di esordi televisivi, bisogna indovinare chi ha cominciato come partecipante ad uno show televisivo.

Adriano - Fiaba - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

La seconda fiaba che ci racconta Adriano è "La volpe e la cicala". La morale di questa fiaba è che bisogna sempre tener conto delle esperienze proprie o quelle degli altri, negative o positive che siano, per poter superare più facilmente le difficoltà della vita.

Adriano - Fiaba - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Un leone voleva mangiare dei buoi, molto uniti tra loro. Decise di dividerli parlando male a ciascuno degli altri e, riuscito nel suo intento, se li mangiò uno per uno. Morale della favola: l'unione fa la forza e non bisogna credere ai nemici.

Una gita - al lago - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Captions

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Contestants are asked about the many uses of dental rinse or mouthwash.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: Eh, allora bisogna prendere un po' di...
Caption 40 [en]: Ah, so, you need to take a bit...

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Carlo presents Tiziana with a list of animals and she has to decide whether they have hooves or not. Caterina, a freelance art professional from the Veneto, enters the game.
Matches in Transcript
Caption 149 [it]: E be', è ovvio, -È normale. -bisogna sapere con chi esci,
Caption 149 [en]: Oh well, it's clear... -It's normal. -she needs to know who you're going out with,

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Carlo presents Matteo with a list of countries and asks him whether they're situated in the Atlantic or the Pacific.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Ah, ecco. -Bisogna avere un certo...
Caption 2 [en]: Ah, got it. -You need to have a certain...

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In this segment, there are "true or false" questions. Aside from the answers themselves, there are explanations of some true statements that are quite fascinating.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: A letto, prima di addormentarsi, bisogna concentrarsi su un' immagine serena,
Caption 21 [en]: In bed, before falling asleep, one should concentrate on a calm image,

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This is a great chance to practice bone and muscle vocabulary, since that's what the pairing is about in this episode. The first contestant is named Santo. "Santo" means "saint," so there's some joking about it being just his name, not a description. Carlo, contestant number two is a musician and works in music therapy. He sings a few phrases of an aria from the Puccini opera Tosca.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Superiore. -Bisogna specificare. -Ci tengo a precisare. -Specificare.
Caption 13 [en]: Upper. -You have to specify. -I wish to specify. -To specify.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Francescopaolo, the contestant, is presented with a long list of Italian winners of either a Nobel Prize or an Academy Award Oscar, and has to choose which prize they were awarded.
Matches in Transcript
Caption 82 [it]: bisogna provarci per regolamento. Vado.
Caption 82 [en]: you have to try, according to the regulations. I'm going.

Marika spiega - L'ingresso di casa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika shows us the entryway of her apartment, from the intercom to the coat rack.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: Quando arriva l'inverno fa freddo e bisogna coprirsi.
Caption 48 [en]: When winter arrives, it's cold and you need to cover up.

Serena - vita da universitari

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Lucano

Studying is not the only thing students do at the university. They like to have fun, too. Being from out of town, but too far away for a commute, Serena and Elena rent an apartment with other students. Find out what they like to do in the evenings!
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: ma la sera bisogna sempre divertirsi all'università,
Caption 15 [en]: but at university, you always have to have fun at night,

Serena - sistema universitario italiano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Lucano

Get the inside story on going to university in Italy! Serena and Elena talk about how the school year is broken up, where you register, taking exams and how the grading works, what grade point average you need to pass, and much more.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Però bisogna fare un'iscrizione, come la normale iscrizione all'università.
Caption 12 [en]: But you have to register, like the normal registration at the university.

Francesca - neve - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Francesca takes us to Mount Terminillo, a range of mountains whose highest peak is over two thousand two hundred meters high. It's easy to get to from Rome and there's lots to do there.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: Quindi bisogna camminare con molta cautela.
Caption 43 [en]: So you have to walk very cautiously.

Francesca - neve - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Although it rarely snows in Rome, there are mountains nearby where it does snow. Francesca takes us to the Abruzzese Apennines and while driving, she tells us about her passion for sledding, and how to deal with winter temperatures.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Per affrontare questo periodo, bisogna adoperare un abbigliamento consono:
Caption 34 [en]: To deal with this period, you need to adopt appropriate clothing.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.