X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 31 Totaling 1 hour 1 minutes

Captions

Adriano - Matrimonio con Anita - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Adriano shows us the place where the reception will take place. It will include dining and dancing, complete with deejay.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Ci sono, appunto, molti italiani, molti polacchi,
Caption 10 [en]: There are, in fact, many Italians, many Poles,

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Rossella, a new contestant, is presented with list of animals and she has to respond whether they're carnivores or herbivores.
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: che rappresentava, appunto, l'unione dei miei nonni,
Caption 45 [en]: which represented, in fact, the union of my grandparents,

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Francescopaolo has to write down a word that links the five guillotine words together. Francescopaolo and his sister have different ideas about the word.
Matches in Transcript
Caption 66 [it]: appunto, da un conto all'altro in banca.
Caption 66 [en]: indeed, from one bank account to another.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Francescopaolo and Matteo have reached the part of the game known as the “duel.” They go head-to-head on an array of topics, including a cartoon series and Dante's favorite thing to eat.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: si è deciso di adottare questo formato tascabile e così, appunto, è nato
Caption 40 [en]: she decided to use this pocket-sized format and in this way, indeed, it got started

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Contestants give true or false answers to questions that are all over the board, and sometimes amusing.
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: che è stato venduto, appunto, a New York, per la modesta cifra di
Caption 60 [en]: which was sold, indeed, in New York for the modest sum of

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Carlo presents Tiziana with a list of animals and she has to decide whether they have hooves or not. Caterina, a freelance art professional from the Veneto, enters the game.
Matches in Transcript
Caption 116 [it]: Dal duemilanove, appunto, sono libera professionista, lavoro nella divulgazione didattica dell'arte,
Caption 116 [en]: As of two thousand and nine, in fact, I'm a freelancer, working in the promotion and teaching of art,

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Francescopaolo is back in the game. He makes an usual request to Carlo. His new challenger is Ilaria, who Carlo introduces to the audience.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Carlo, appunto per i gatti, ti volevo chiedere una cortesia, te lo avevo detto ieri,
Caption 33 [en]: Carlo, speaking of the cats, I wanted to ask you a favor, I told you yesterday.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We're down to two contestants: Agnese and Francescopaolo. Carlo's seven questions are pretty tough and involve international material.
Matches in Transcript
Caption 71 [it]: e son tre le persone che hanno ricoperto questo ruolo, che sono appunto
Caption 71 [en]: and there were three people who held this office and they are:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Famous battles, movie roles, and 60s pop songs are some of the subject that the contestants get quizzed about.
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: e più agevole e si chiama appunto via normale.
Caption 51 [en]: and easier and precisely because of this it's called normal.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Laura joins Carlo in questioning the contestants about animal traits in this elimination round.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Con la zampa posteriore la gazzella di Grant, maschio, appunto in Tanzania,
Caption 27 [en]: The male Grant gazelle, with its hind leg, in Tanzania in fact,

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Anna is quizzed on Sardinia and can easily identify the capital and its major cities, its nuraghes (characteristic low towers), its cantu a tenore (traditional singing), but comes up short on providing the name of a typical Sardinian dish.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: che si chiamava appunto Sardo.
Caption 18 [en]: who was, in fact, named "Sardo."

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Carlo quizzes all the contestants on such varied topics as the existence of a Renaissance-era ostrich egg globe and the healthiness of ricin (it's deadly).
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Questi segnali creano le percezioni visive in grado, appunto, di farci vedere anche al buio.
Caption 23 [en]: These signals create visual perceptions that can, indeed, allow us to see in the dark.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In this segment, there are "true or false" questions. Aside from the answers themselves, there are explanations of some true statements that are quite fascinating.
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: In Svizzera, appunto, è stata brevettata una particolare cannuccia-filtro
Caption 45 [en]: In Switzerland, precisely this, a special filter-straw was patented

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika and Arianna discuss their favorite book genres, authors, and why they like to read.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Quando ho tempo mi metto sul divano, come appunto adesso stiamo facendo,
Caption 27 [en]: When I have time, I get on the couch, as we're doing right now,

Adriano - La tarantella

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Adriano tells us about the famous southern Italian folk dance, la tarantella. He also tries dancing it himself.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: semplice e che ricorda appunto un'Italia antica.
Caption 25 [en]: simple — and one that calls to mind precisely the Italy of yore.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.