Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 34 minutes

Captions

video thumbnail
5:02

Adriano - Risposte agli amici di Yabla

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Yabla students wrote in with some questions for Adriano. He answers them in this video, with the help of his mamma.
Matches in Transcript
Caption 61 [it]: e a stare a contatto con gli italiani, comunicando, conversando.
Caption 61 [en]: and to be in contact with the Italians, communicating, conversing.
video thumbnail
4:24

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Carlo has a fun anecdote about Dante, the poet's love of eggs, and his prodigious memory. The winner is anointed and both contestants, Francescopaolo and Matteo, have a moment in the limelight.
Matches in Transcript
Caption 95 [it]: Vai a salutare. -Ma perché devo stare sempre in mezzo?
Caption 95 [en]: Go and say goodbye. -But why should I always be in the limelight?
video thumbnail
4:15

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Caterina is quizzed on the subjunctive and a new contestant, Nicola, is introduced.
Matches in Transcript
Caption 109 [it]: voglio stare single almeno per altri dieci anni.
Caption 109 [en]: I want to stay single for at least ten more years.
video thumbnail
3:37

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In this segment, there are "true or false" questions. Aside from the answers themselves, there are explanations of some true statements that are quite fascinating.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: Cioè, uno deve stare lì, pensare alle onde del mare... -Del mare, bosco.
Caption 31 [en]: That is, one has to stay there, think of the waves of the sea... -Of the sea, the woods.
video thumbnail
2:39

Acqua in bocca - Che caldo che fa! - Ep 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Summer heat brings on unnerved parents, a power failure, chaos, and amused fish.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: D'estate potrei stare sotto l'ascella di pa' [papà]
Caption 20 [en]: In the summer I could stay under Dad's armpit
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Cappuccetto Rosso - Ep 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip is on the couch telling his doctor about trying to save an ungrateful princess in the forest, when his brother swoops in to save the day.
Matches in Transcript
Caption 65 [it]: Lascia stare, è solo una bambina.
Caption 65 [en]: No matter, she's just a little girl.
video thumbnail
3:36

PsicoVip - L'isola - Ep 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip, as usual, is at the psychologist's, where he recounts his strange dream about being shipwrecked on a desert island. While there, he meets a young woman who is very difficult to please, and who'd like to be rescued, but not by our Minivip...
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: No grazie, preferisco stare qui a morire di fame.
Caption 56 [en]: No thanks, I'd prefer staying here and dying of hunger.
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Puzzette - Ep 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Palla teaches Pippo how to make little farts and explains that they can be smelled outside the aquarium. Chris gets blamed for them, but he's playing his video game and is oblivious to everything.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Volevo dirti di stare attento.
Caption 19 [en]: I wanted to tell you to be careful.
video thumbnail
2:43

Acqua in bocca - Mp3 Marino - Ep 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Pippo is listening to a bit of music on his shell headphones and is pretty much oblivious to what's going on around him. But Palla, who is still not used to the sounds of the house, gets alarmed by all the strange sounds he hears.
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: Bello stare tranquilli in piscina tutto il giorno, eh?
Caption 56 [en]: Nice staying peacefully in the pool all day long, huh?
video thumbnail
1:51

Pianificare - un viaggio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

A lady calls a travel agency for information about planning a trip to the Valley of the Temples [Valle dei Templi] in Agrigento and the agent offers a few recommendations.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: C'è anche un posto dove posso stare?
Caption 15 [en]: Is there also a place I can stay?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.