X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 30 minutes

Descriptions

In Basilicata - Serena e lo stage - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Lucano

Serena è di Maratea e frequenta l’unversità. È appena tornata da uno stage in Russia, che le è piaciuto molto. Alla fine ci racconta anche dei suoi progetti per Capodanno.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Il campione in carica Francescopaolo si ripresenta e fa una richiesta insolita a Carlo. Una nuova concorrente entra in scena con un evento appena successo.

Captions

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2022

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

As we approach the end-of-the-year holidays, the staff of Yabla Italian makes a toast to all its students and followers who are, each in his or her own way, on the road to becoming fluent.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: e a te che sei appena arrivato.
Caption 10 [en]: and to you who have just arrived.

Serena - sistema scolastico italiano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Lucano

Serena and Elena talk about the school system in Italy, which is quite different from that of other countries. Terminology is different and can be deceptive, so be prepared for some false cognates. Where Americans talk about going away to school (college, university), Italians talk about the university. Find out what "scuola" means to these two young Italian women.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Ah, io mi sono appena laureata in lingue straniere.
Caption 5 [en]: Ah, I just got a degree in foreign languages.

Acqua in bocca - Allarme gita - Ep 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

A cartoon in which two aquarium fish worry about the kids of the house who are going on a school trip.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Ma se sono appena usciti!
Caption 19 [en]: But if they've only just left!

Adriano - Giornata

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Sicilian

Find out how Adriano spends his day, and how he stays in shape, even though he works in an office.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Ecco perché, vado in terrazza non appena svegliato
Caption 9 [en]: That's why I go onto the terrace as soon as I wake up

Anna e Marika - Un Ristorante a Trastevere - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Anna and Marika are having lunch in the Trastevere quarter of Rome. Join them as they order traditional Roman pasta dishes and talk about Italian eating habits.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: E Anna ha appena fatto la scarpetta.
Caption 38 [en]: And Anna just "did a little shoe" [mopped up the plate with bread].

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This time Minivip meets up with an opera singer/pianist, who goes a just little too far.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Ho appena avuto una discussione con il suo zerbino d'Astrakan.
Caption 3 [en]: I just had an argument with your astrakhan doormat.

PsicoVip - Cappuccetto Rosso - Ep 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip is on the couch telling his doctor about trying to save an ungrateful princess in the forest, when his brother swoops in to save the day.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Mi pareva, ha, mi sono appena pettinato.
Caption 6 [en]: I thought so, uh, I just now combed my hair.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.