X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 57 minutes

Descriptions

Serena - in un negozio di sanitaria

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Lucano

Serena e Martina ci conducono in un negozio che vende sia articoli sanitari che prodotti cosmetici e per la cura della persona. Se mai doveste avere bisogno (facciamo gli scongiuri!) di una sedia a rotelle, di bende o di scarpe ortopediche, questo è il negozio che fa per voi.

Captions

Indovina un po' - EP 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

And here are some guessing games to enrich your vocabulary. Test yourself to see if you know family relationships or animals, but above all, have fun learning!
Matches in Transcript
Caption 49 [it]: sia dalla pioggia che dal sole.
Caption 49 [en]: both from rain and from the sun.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Laura joins Carlo in questioning the contestants about animal traits in this elimination round.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: Esattamente, lo fanno i topi sia come allarme, sia durante l'attività sessuale,
Caption 54 [en]: Exactly, mice do this both as an alarm and during sexual activity,

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Anna is quizzed on Sardinia and can easily identify the capital and its major cities, its nuraghes (characteristic low towers), its cantu a tenore (traditional singing), but comes up short on providing the name of a typical Sardinian dish.
Matches in Transcript
Caption 78 [it]: C'è un mare cristallino e spiaggia [sic] sia di scogli che di sabbia
Caption 78 [en]: There's a crystal-clear sea and beaches, both rocky and sandy,

Adriano - La tarantella

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Adriano tells us about the famous southern Italian folk dance, la tarantella. He also tries dancing it himself.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Ma non importa che la tarantella sia siciliana o sarda, napoletana o calabrese.
Caption 41 [en]: But it doesn't matter if the tarantella is Sicilian or Sardinian, Neapolitan, or Calabrian.

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In this telling of the late 19th century British fairy tale, the wolf is bad but not big.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Ragazzi, credo che sia arrivato il tempo
Caption 10 [en]: "Piglets, I think the time has come

Marika spiega - La cucina

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Marika shows us around her kitchen, the heart of the household. We can bet it's her favorite room of all!
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: o qualsiasi cosa sia commestibile.
Caption 31 [en]: or anything that's edible.

Marika spiega - La camera dei bambini

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika shows us her children's cozy bedroom. You may notice that there is an emphasis on drawing and coloring. Italian students are graded on their drawings.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: sia lui che il più piccolo sanno che devono mettere tutto in ordine.
Caption 39 [en]: both he and the younger one know that they must tidy everything up.

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Here are the last three signs of the Zodiac, with new expressions and new vocabulary. The signs Marika talks about are Capricorno (Capricorn), Acquario (Aquarius), and Pesci (Pisces).
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: Spero che ti sia stato utile capire i nomi dei...
Caption 42 [en]: I hope it's been useful to understand the names of...

Animali domestici - Oscar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Adriano introduces us to his best friend, Oscar.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Il suo manto penso che sia bellissimo, color marrone, anzi rosso cervo.
Caption 7 [en]: His coat, which I think is very beautiful, is brown in color, or rather deer-red.

Francesca - neve - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Francesca takes us to Mount Terminillo, a range of mountains whose highest peak is over two thousand two hundred meters high. It's easy to get to from Rome and there's lots to do there.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Ma può succedere anche che ci sia del nevischio,
Caption 19 [en]: But it can also happen that there's sleet

Francesca - sulla spiaggia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

It's a late September day and Francesca takes advantage of the sun and warm temperatures to spend a day on the beach near Rome.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Nonostante non sia ancora estate piena, anzi, direi proprio che l'estate sta finendo.
Caption 3 [en]: Although it isn't still mid summer, indeed, I'd really say that summer is ending.

Bibione - Torneo del frisbee - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Aline talks to us from the beach at Bibione, a town near Venice. She's playing in an ultimate Frisbee tournament, which she also helped organize.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Trovo che sia uno sport molto bello,
Caption 4 [en]: I think it's a really nice sport,

Adriano - Le stagioni dell'anno

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

The seasons divide up the solar year. In astronomical terms, a season is the interval of time between an equinox and a solstice, which is why there are four seasons, each of which lasts three months independently of geographical location. Adriano describes the seasons in Sicily, where he lives.
Matches in Transcript
Caption 62 [it]: Spero che questa mia intervista sia stata divertente, interessante e vi sia piaciuta.
Caption 62 [en]: I hope this interview of mine has been fun, interesting, and that you've enjoyed it.

Una pasticceria - al Lido di Venezia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Ilaria is from Lido di Venezia, a small island near Venice. She tells us about the specialties they offer at the bar where she works, a bar that makes its own desserts. How about having a "Spritz" at the bar?
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Spero che vi sia piaciuto il video
Caption 17 [en]: I hope you liked the video

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.