X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 19 Totaling 0 hours 56 minutes

Descriptions

Escursione - Un picnic in campagna - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Estate o inverno? Ascoltiamo un po' che argomenti ci portano i nostri due amici. E voi che ne dite?

Captions

Indovina un po' - EP 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

It's time to put yourself to the test and see if you can answer the riddles that Marika presents in this video. An excellent way to practice and have fun.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: per fare un toast quando ne ho voglia.
Caption 24 [en]: to make toast when I feel like it.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Laura joins Carlo in questioning the contestants about animal traits in this elimination round.
Matches in Transcript
Caption 57 [it]: E la femmina se ne va.
Caption 57 [en]: And the female takes off.

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Anna is quizzed on Sardinia and can easily identify the capital and its major cities, its nuraghes (characteristic low towers), its cantu a tenore (traditional singing), but comes up short on providing the name of a typical Sardinian dish.
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: Ne dico due: il pane carasau
Caption 60 [en]: I'll tell you two: the “carasau” bread,

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In this telling of the late 19th century British fairy tale, the wolf is bad but not big.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Poi, se ne andarono ognuno per conto suo [sic: proprio].
Caption 33 [en]: Then they went away, each on his own.

Marika spiega - Espressioni con animali

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In many languages, animals are used to describe human characteristics, but not every language uses the same animal for the same characteristic! Marika shares with us the Italian point of view.
Matches in Transcript
Caption 65 [it]: È incredibile quanti ne abbiamo, vero?
Caption 65 [en]: It's incredible how many of them we have, right?

Ti racconto una fiaba - Cenerentola - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In fairy tales, good triumphs over evil in the end. This one's no exception.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: e il principe ne fu ancora più incantato di prima.
Caption 47 [en]: and the Prince was even more enchanted by her than before.

Adriano - Fiaba - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

How do three buddies, who happen to be oxen, get eaten by a lion? Adriano tells the tale, complete with the lesson to be learned. Have you guessed? It's one of Aesop's Fables.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: Il leone ne fu molto contento,
Caption 31 [en]: The lion was very happy,

Francesca - neve - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Although it rarely snows in Rome, there are mountains nearby where it does snow. Francesca takes us to the Abruzzese Apennines and while driving, she tells us about her passion for sledding, and how to deal with winter temperatures.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: e addirittura, ancora se ne parla.
Caption 5 [en]: and it's even still talked about.

Francesca e Marika - Gestualità

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

How many hand movements and gestures can an Italian make during a totally normal conversation? Have a look at Marika and Francesca!
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Ehm... ne vedrete anche degli altri, tra poco,
Caption 15 [en]: Uh... you'll see others, too, in a little while,

Francesca - sulla spiaggia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

It's a late September day and Francesca takes advantage of the sun and warm temperatures to spend a day on the beach near Rome.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: e io, oggi, ne ho approfittato.
Caption 7 [en]: and today I've taken advantage of this.

Anna e Marika - ricordi di infanzia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Anna and Marika tell us about their favorite games and how they had fun as children.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: Anna, che ne pensi, non è ora di crescere? -He he he.
Caption 30 [en]: Anna, what do you think, isn't it time to grow up? -Hahaha.

Eleonora suona il - Tamburello

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Eleanora explains how tambourines are made and plays a few notes from the Pizzica and Tarantella dances. The Pizzica was used in the past for exorcising the possessed.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Quindi è una cosa molto antica e ne sono fiera.
Caption 11 [en]: So, it's a very ancient thing, and I am proud of that.

Acqua in bocca - Per amore di Achille - Ep 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Sara wants to eat the fridge because of boyfriend trouble and Palla has a ringing stomach.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Che ne dici di un urlo, se non chiudi il frigo?
Caption 19 [en]: What about a scream, if you don't shut the fridge?

PsicoVip - Il fulmine - Ep 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Minivip, while out for a walk, thinks he could be dead after being hit by a lightening bolt, but the passersby, rather than lending him a hand, injure him further by insisting on testing his abilities.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: Lei che se ne intende, cosa ne pensa?
Caption 46 [en]: You who knows about these things, what do you think?
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.