Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 33 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:41

Acqua in bocca - Tra moglie e marito... - Ep 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Temendo di fare una brutta fine a causa di un litigio tra moglie e marito, Palla racconta a Pippo una legenda di alcuni pesci finiti nel wc dopo la separazione dei loro padroni. Per fortuna, il litigio di "mamma e papà" si risolve in men che non si dica...

Captions

video thumbnail
6:30

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

We're at a police station, where the printer is acting up and a phone call comes in from a patrol car. We also hear what happens after the soccer game when the president of the Teramo Calcio comes to congratulate the team.
Matches in Transcript
Caption 77 [it]: Mi dica Lei, Colonnello, io ho chiamato giusto per scrupolo".
Caption 77 [en]: You tell me, Colonel. I just called to be sure."
video thumbnail
4:24

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Carlo presents Tiziana with a list of animals and she has to decide whether they have hooves or not. Caterina, a freelance art professional from the Veneto, enters the game.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Va bene così? -Sì, invece... No, basta che tu mi dica sì o no.
Caption 10 [en]: All right? Is that so? -Yes, rather... No, you just need to say “yes” or “no” to me.
video thumbnail
5:51

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Anna is quizzed on Sardinia and can easily identify the capital and its major cities, its nuraghes (characteristic low towers), its cantu a tenore (traditional singing), but comes up short on providing the name of a typical Sardinian dish.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: Mi dica un'espressione tipica in Sardo.
Caption 40 [en]: Tell me a typical Sardinian expression.
video thumbnail
3:44

PsicoVip - Il brutto anatroccolo - Ep 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip tells his shrink about another bad dream. In this one he meets up with an ugly duckling, and risks getting eaten by an ogre.
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: Eh... Non me lo dica, mai dormito così male in vita mia.
Caption 51 [en]: Uhm... Don't tell me, I've never slept so badly in my whole life .
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Cappuccetto Rosso - Ep 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip is on the couch telling his doctor about trying to save an ungrateful princess in the forest, when his brother swoops in to save the day.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Forza allora, mi dica.
Caption 17 [en]: Come on then, tell me.
video thumbnail
3:35

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip is on the train, when all of a sudden a woman enters his compartment and asks for help with her suitcase. It is clearly too heavy for our little minihero, and, as usual, his big brother comes and saves him from his misadventure.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: E allora dica vecchia signora, così ci capiamo subito, he.
Caption 21 [en]: Well then say old woman, that way we understand right away, ha.
video thumbnail
2:21

Una gita - al lago - Part 2

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

At last, we arrive at the lake. We ask to rent a sunbed in order to relax and we lie in the sun to rest, but only after having put on some suntan lotion.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Certo, mi dica.
Caption 4 [en]: Sure, tell me [what you need to know].

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.