X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 34 Totaling 0 hours 53 minutes

Descriptions

Che tempo che fa - Monica Bellucci

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Ecco un'intervista di Fabio Fazio ad una delle donne più belle del pianeta: l'attrice e modella italiana Monica Bellucci. Tratto dalla trasmissione "Che tempo fa".

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Ecco cosa ha reso Gualtiero Marchesi una stella del firmamento culinario italiano ma anche internazionale: la sua abilità di ottenere novità gastronomiche arrangiando in maniera inedita le cose del passato, interpretando le tradizioni di ogni regione ed area geografica del Paese, ognuna differente per gusto e qualità.

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Ecco a voi la prima parte di un'intervista esclusiva al celeberrimo Federico Fellini.

Captions

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 17

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Italian TV is broadcasting from the set of Fellini's Satyricon in Cinecittà as well as from the show, Canzonissima, a well-known variety TV show being hosted in this case, by Mina (one of Italy's most famous pop singers).
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Ecco.
Caption 16 [en]: Right.

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Chiara tells about how she realized she knew how to read, which then led her to begin writing. She wrote her first "novel" in second grade. Where she grew up, on the outskirts of Rome, influence her writing to a significant degree.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: E da lì in poi, ecco,
Caption 21 [en]: And from then on, that's it,

Adriano - Battesimo di Philip - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Adriano has invited us to the baptism of his son Philip. It allows us to get a glimpse of one of the most beautiful places to visit in Palermo, the Palatine Chapel. The priest tells the congregation about the consecration of this famous basilica in 1040.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Ecco Philip, che oggi riceverà il sacramento del battesimo.
Caption 18 [en]: Here is Philip, who will receive the sacrament of baptism today.

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 16

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Milanese

Marchesi shows us a delicious dessert made from leftover panettone. Panettone is an Italian fruitcake from the Lombardy region that is traditionally served during the Christmas season. Cinepanettoni are comic movies served up during the holidays.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: ecco, questa era una cosa... una "côté" [francese: lato] del suo carattere che mi aveva colpito.
Caption 40 [en]: I mean, this was something... a "côté" [Fr. side] of his character that had struck me.

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Marchesi's friends provide details about their long-term relationships with the celebrated chef.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Ecco, e... e allora questo mi porta sempre...
Caption 17 [en]: There. And... and so this always leads me...

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Marchesi talks about how important his travels in Europe and in Asia had been in enriching his menu, and confirming the path he was following.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: ecco, para'... parallela alla mia, nel senso che
Caption 12 [en]: let's say para'... parallel to mine, in the way that

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Gualtiero put some very fancy lamps in his new restaurant, but it stayed almost empty for a good while. He didn't give up, nor did he stoop to using the techniques a New York restaurant used when it opened.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: Era un po' un deserto, no? Ecco.
Caption 21 [en]: It was a bit deserted, right? You see what I mean.

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fashion designer Chiara Boni talks about Milan in the seventies. Gualtiero Marchesi talks about combining tradition with innovation in both his art and his kitchen. Gastronomer Eugenio Medagliani talks about how at the beginning, people understood very little about this "nouvelle cuisine."
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Desidero trovarvi a mio agio, ecco tutto,
Caption 26 [en]: I desire to find you at my leisure, that's all,

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 21

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

This is the last segment of a series of interviews focused on one of the greatest film directors of all time. Fellini, in saying he doesn't have much to say, says it all.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: Ecco, il primo Oscar risale a venti anni fa.
Caption 14 [en]: Now, the first Oscar dates back to twenty years ago.

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 19

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

To please a reporter, Fellini sits and describes a typical day spent at Chianciano Terme, where he has gone for its healing thermal waters. Chianciano happens to have inspired one of his best known films, and he still sees it as a movie set. Fellini goes on to reminisce about Sundays in Rimini, and admits that his memories are a mix of fact and fantasy.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: Ecco, mi ricordo a Rimini, certe domeniche
Caption 54 [en]: There... I remember in Rimini, certain Sundays

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 18

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Federico Fellini and Ingmar Bergman, two of the most important film directors in international cinema, discuss a joint project. They come from completely different worlds, but have some important points in common. Fellini's film, Satyricon is in the spotlight at the Venice Film Festival of 1969.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Ecco, un'impresa come questa restituisce al nostro lavoro
Caption 16 [en]: This is why an undertaking like this gives back, to our work,

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 16

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

For the filming of a scene from Satyricon, Fellini, on the set at Cinecittà, patiently rehearses with an actor who's supposed to count from one to four.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: Un, due, tre e quattro. -Ecco.
Caption 32 [en]: One, two, three and four. -There you go.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.