X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 51 minutes

Descriptions

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Nina torna a casa solo per prendere alcune delle sue cose e nota subito il disordine che c'è in giro. Sentendosi avvilita per aver trascorso tutta la vita a prendersi cura della casa e per non essere riuscita a sposare Ferdinando, Nina si sfoga con Cloe.

Captions

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Pasquale is a bit heavy-handed in his attempt to manage the collecting of money from the more well-to-do patients and Giuseppe has to step in. He and Nina sell off many of their possessions and Nina has a hard time of it. At the end of a long day, Giuseppe gets a surprise visit
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: e vi dà le medicine giuste che dovete prendere, va bene?
Caption 33 [en]: and she will give you the right medicine for you to take, all right?

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Elena seems charmed by the orphans and Giuseppe explains to her that love has many pathways. At home, it becomes clear that Nina and Giuseppe have grave financial difficulties. He won't give up seeing patients, but comes up with an idea.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Non so più dove prendere i soldi.
Caption 10 [en]: I no longer know where to find any money.

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Cloe really does not want to stay in the hospital and Giuseppe finds a solution, but not everyone is thrilled about it.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Ti vado a prendere una coperta.
Caption 22 [en]: I'll go and get you a blanket.

L'Oriana - film - Part 22

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Oriana tells Lisa about finishing her book, Un uomo (a man), and promoting it, especially in non-democratic countries. She travels to Iran in 1979 to interview the new leader, Ayatollah Khomeini, and to talk to someone who wants to translate her book.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: La vengo prendere domattina alle sette.
Caption 35 [en]: I'll come and get you tomorrow morning at seven.

L'Oriana - film - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alekos is having a hard time convincing others of his ideas. Oriana is under pressure from her boss. There is a lot of tension.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: che dobbiamo prendere l'iniziativa.
Caption 8 [en]: who have to take the initiative.

L'Oriana - film - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lisa's goal in meeting with Oriana is an interview, which Oriana clearly does not want to give. But she tells about when she was a ruthless interviewer herself, in both Italy and the U.S.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Non crede che sia immorale prendere milioni per un film?
Caption 33 [en]: Don't you think it's immoral to earn millions for a movie?

Meraviglie - EP. 3 - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We look at Leonardo's Last Supper from close up — the details, the symbolism — but also from the refectory floor, seeing how Leonardo's genius made the fresco part of the room itself.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: a prendere dalla realtà dei soggetti che avrebbero poi animato le sue opere.
Caption 28 [en]: and gather subjects from real life that would then animate his works.

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 26

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Adriano has to go back to Ivrea because of a death in the family, and that's where this first episode leaves us. It is interesting to note all the kinds of professionals who contributed to producing this biopic.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Io non ho più voglia di prendere tutte quelle medicine, non mi va!
Caption 9 [en]: I don't want to take all those medicines anymore, I don't feel like it.

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Adriano's father has decided to leave him the factory, but Adriano is not so sure about that. Adriano is still very much in love with Paola after two years apart.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: E ti prego di non lasciarti prendere la mano da tutte quelle tue idee,
Caption 24 [en]: And please don't let things get out of hand with those ideas of yours,

Andromeda - in - Storia del gelato - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Andromeda talks about the various types of ice cream and how they are made.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: che deve prendere aria,
Caption 13 [en]: that it has to incorporate air;

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This segment takes place in Pigneto, a Rome neighborhood, which hosts a "Mercatino del Pigneto," or flea market, where used items, collectibles, and crafts are sold. Here you'll find everything and at reasonable prices.
Matches in Transcript
Caption 52 [it]: Mi passi a prendere tu?
Caption 52 [en]: Will you come and pick me up?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.