X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 43 Totaling 1 hour 4 minutes

Titles

Lorenzo Jovanotti (4 videos)

Viva l'Italia unita!, Baciami ancora, Penso Positivo, Sabato

Descriptions

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Giorgio, forse mosso da un senso di rivalsa, decide di lasciare l'ospedale e Cloe. Suo padre è disposto ad aiutarlo a programmare la sua carriera. Giuseppe ritrova Aniello per strada, mentre dei ragazzini lo stanno insultando. Il ragazzo sembra sconvolto e ha una ferita sulla gamba, così Giuseppe lo porta in ospedale.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Giuseppe ha una forte passione per il suo lavoro e mette i suoi pazienti prima di tutto. In ospedale, riesce a salvare un uomo che non aveva più speranze, ma questo non lo risparmia dalle critiche e dai rimproveri del professor De Lillo. Giorgio, al contrario, si gode la vita e affronta la professione con molto distacco.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Moscati cerca disperatamente Aniello e quando lo trova, Aniello gli chiede di portarlo al mare per imparare a nuotare per l'ultima volta...

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

La storia di Gualtiero Marchesi, considerato il fondatore della "nuova cucina italiana", e a parere di molti, lo chef italiano più noto nel mondo. La sua figura spicca per originalità nel pur variegato mondo della cucina.

Captions

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Elena goes to see Giuseppe together with little Antonio. She notices right away that the apartment is empty. At the hospital, one of Mussolini's federal agents is visiting and gives Moscati some troubling news.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Questo è un bel gesto, lo sai?
Caption 17 [en]: This is a beautiful gesture, you know that?

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Arcangelo and Sister Helga don't like each other much, but they have to work together to save the patient. At home, at lunch, Giuseppe has a strange feeling and rushes off.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Lo sto facendo, dottore. -Così, così.
Caption 11 [en]: I'm doing that, Doctor. -Like that, like that.

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

When Moscati arrives home, he has a huge surprise waiting for him: an endless stream of poor people. At the hospital, Sister Helga catches Arcangelo with a nurse and is furious.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: si so' [sono] dati appuntamento qua, io non lo so.
Caption 8 [en]: gave one another an appointment here, I don't know.

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

As her condition worsens, Cloe tells Giuseppe about the child she had abandoned, and makes him promise to find him.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: lo sapeva che stavo morendo, non è vero? -Sì.
Caption 6 [en]: knew I was dying, isn't that true? -Yes.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 20

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

After being left by the taxi driver, Giuseppe goes in search of the Esposito home. The taxi driver was right about the danger. Meanwhile, Giorgio shows up at the dinner and greets Elena and her father.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: Non lo so.
Caption 32 [en]: I don't know.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Sister Helga and Moscati give the patient a bath and talk about how medicine is nothing without love. Moscati has some unorthodox teaching methods, as well as some novel "therapy" for his patients.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: Lo so, ma non accadrà più.
Caption 43 [en]: I know but it won't happen again.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Moscati risks his life to save some of the patients from the hospital. It took courage and patience.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: Me lo ha detto lui,
Caption 39 [en]: He told me that.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

In 1906 Vesuvius erupted, its worst eruption of the entire 20th century. Torre del Greco, a town near Vesuvius, was particularly affected. Buildings collapsed, sick people were trapped inside the hospitals, and Giuseppe and Giorgio rushed there to help out.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Ah, sì? Ma sono vent'anni che non lo fanno più.
Caption 5 [en]: Oh yes? But they haven't done it for twenty years.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Giorgio goes to see Cloe perform again, while Giuseppe takes Elena to a place that isn't easy to reach. The two friends are clearly in love.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: E chi v' 'o ppo' cuntá? [napoletano: e chi ve lo può raccontare?]
Caption 6 [en]: And who can tell it to you?

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Moscati continues to disobey the rules of the hospital. Nobody can deny, however, that he is having some success with his methods.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Un poco come? -Eh, non lo so.
Caption 10 [en]: A bit, how? -Uh, I don't know.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.