Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 24 Totaling 1 hour 2 minutes

Captions

video thumbnail
4:23

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Giuseppe's health is failing, but he won't accept Arcangelo and Nina's advice to get some rest. He seems to be well aware of his true condition and writes a letter to his loved ones. Elena brings Antonio home.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Professo', Nina tiene [napoletano: ha] ragione.
Caption 8 [en]: Doctor, Nina is right.
video thumbnail
3:15

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In the piazza, Giuseppe discusses the war with some colleagues. He then runs into an old acquaintance. Later, in the lab, he talks about science and faith with his professor friend.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Ma se sei un pacifista, per quale ragione avevi chiesto di arruolarti?
Caption 6 [en]: But if you are a pacifist, why did you ask to enlist?
video thumbnail
4:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Cloe really does not want to stay in the hospital and Giuseppe finds a solution, but not everyone is thrilled about it.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: Vostra sorella ha ragione.
Caption 40 [en]: Your sister is right.
video thumbnail
4:12

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Moscati tries to calm the crowd of people and help them understand that it isn't necessary to burn all their household belongings, and that cholera is transmitted through their drinking water. He promises to help treat them as Elena watches the scene from afar.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Avete ragione.
Caption 38 [en]: You're right.
video thumbnail
6:09

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Moscati discovers what Aniello died of and feels profoundly aggrieved and powerless. He seems to have doubts about his role as a doctor.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: E invece aveva ragione lui
Caption 8 [en]: And instead, he was right
video thumbnail
5:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Both Giuseppe and Giorgio take the exam for the available position. They each have to diagnose a patient and the examination board isn't kind to either of them.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Professore, allora? Aveva ragione De Lillo?
Caption 19 [en]: Well, Professor? Was De Lillo right?
video thumbnail
4:26

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Giuseppe stays late at work, which he is not allowed to do, and he gets an unusual visitor.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: Avevate ragione.
Caption 21 [en]: You were right.
video thumbnail
3:44

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The evening Giorgio planned to spend with Cloe doesn't turn out as he had hoped. The next day at the hospital, on their first day of work, Giorgio and Giuseppe get to know Sister Helga who rules with an iron fist.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: C'hai ragione. Io ti farei girare la testa.
Caption 11 [en]: You're right, I would make your head spin.
video thumbnail
4:14

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Moscati has to prove himself at the exam, to demonstrate whether he is just presumptuous or can back it up by knowing what to do with the patient before him. His friend Piromallo waits for him outside, meanwhile.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: Ha ragione, Moscati, e forse per questo Lei mi piace.
Caption 37 [en]: You're right, Moscati and maybe that's why I like you.
video thumbnail
3:48

L'Oriana - film - Part 26

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Back in Florence, Oriana has a conversation with her doctor about her condition. Lisa goes to see at her house her and tells her what she's been up to.
Matches in Transcript
Caption 49 [it]: E c'avrai avuto ragione te [toscano: tu].
Caption 49 [en]: And you will have been proven right.
video thumbnail
3:44

L'Oriana - film - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alekos is having a hard time convincing others of his ideas. Oriana is under pressure from her boss. There is a lot of tension.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Ma non c'era nessuno che mi ha dato ragione.
Caption 28 [en]: But there was no one who thought I was right.
video thumbnail
3:18

L'Oriana - film - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Oriana has a difficult conversation with General Loan, but manages to get out of the war zone safely. Back in the present day, she tells Lisa more about her time in Vietnam and about her relationship with François.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Certo, mi scusi, ha ragione.
Caption 36 [en]: Of course, I'm sorry, you're right.
video thumbnail
3:39

L'Oriana - film - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lisa's goal in meeting with Oriana is an interview, which Oriana clearly does not want to give. But she tells about when she was a ruthless interviewer herself, in both Italy and the U.S.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: i loro stupidi tranelli. -Sì, ha ragione.
Caption 25 [en]: their stupid traps. -Yes, you're right.
video thumbnail
4:20

Meraviglie - EP. 6 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The Etruscans were an important part of Italy's ancient history, and its lands extended for a large expanse of the peninsula. We visit Banditaccia a Cerveteri, a necropolis north of Rome.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: saranno ragione di uno sviluppo sociale e culturale velocissimo
Caption 4 [en]: would become the reason for very rapid social and cultural development,
video thumbnail
4:10

Meraviglie - EP. 5 - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The city of Vicenza and its surroundings enjoyed an architectural golden age in the middle of the 16th century with, as its shining star, architect Andrea Palladio. Alberto Angela tells us the story of how it all came about.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: Il Palazzo della Ragione, chiamato anche Basilica,
Caption 29 [en]: The Palazzo della Ragione, also called the Palladian Basilica,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.