Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 51 minutes

Captions

video thumbnail
2:36

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In this second part, Marika explains the use of "Lei". We'll see in which contexts it is used and which verbal form should be employed.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Mi dica. -Vorrei confessarmi.
Caption 28 [en]: Tell me. -I would like to confess.
video thumbnail
2:26

Corso di italiano con Daniela - 4) Proposizioni subordinate concessive - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Daniela explains further about constructing explicit subordinate clauses and gives some examples to clarify.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: "Qualunque cosa tu dica, io non ti credo".
Caption 18 [en]: "Whatever you say, I don't believe you."
video thumbnail
3:35

Corso di italiano con Daniela - 4) Proposizioni subordinate concessive - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Italian has an amazingly long list of conjunctions or locutions that mean "although," "despite," and similar words. Daniela explains what a concession subordinate clause is and gives us several examples.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: "Checché se ne dica, è una bella canzone".
Caption 33 [en]: "Whatever people say about it, it's a good song."
video thumbnail
6:02

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Campania

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Today, Anna is playing with fire because she has to describe the very region her teacher is from. Anna knows her subject pretty well, but so does her teacher. Who will triumph?
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: E mi dica una frase, anzi, dimmi una frase tipica
Caption 30 [en]: And tell me something, I mean, tell me a typical sentence
video thumbnail
5:41

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Lombardia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Today the lesson is about Lombardy. Anna is well-prepared, but her maestra seems to be affected by la nebbia (the fog). Is it the Milanese climate? Or could it be something else?
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: Mi dica una frase in dialetto milanese.
Caption 39 [en]: Tell me a sentence in Milanese dialect.
video thumbnail
4:52

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Anna knows all about Tuscany, one of her favorite regions. Tuscany was very important for the evolution of the Italian language, and is one of the areas of Italy most frequented by tourists.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Mi dica una frase tipica in dialetto toscano.
Caption 27 [en]: Tell me a typical expression in the Tuscan dialect.
video thumbnail
6:07

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Lazio

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Anna volunteers to be questioned about Lazio. The teacher seems to be in a good mood, so Anna is encouraged. What grade will she receive?
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: E va bene, allora mi dica un'espressione tipica.
Caption 40 [en]: Oh, all right, so tell me a typical expression.
video thumbnail
5:15

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Piemonte

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The teacher has a different look today, as she quizzes Anna about the Piedmont region of Italy. Anna tries to get on the good side of her irritable maestra.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Mi dica una frase tipica in piemontese.
Caption 33 [en]: Give me a typical sentence in Piedmontese.
video thumbnail
6:31

L'Italia a tavola - Interrogazione sulle Marche

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

We're going to school to learn about The Marches, the only Italian region to have a plural name! Let's find out if Anna has studied this time! Let's see how mean her maestra is today, too.
Matches in Transcript
Caption 98 [it]: Mi dica una ricetta molto conosciuta delle Marche.
Caption 98 [en]: Tell me a very well-known recipe of the Marches.
video thumbnail
4:48

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Daniela covers the present subjunctive of these three verbs: rimanere [to remain, to stay], venire [to come], and dire [to say].
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Io dica, tu dica, lui/lei dica,
Caption 23 [en]: I say, you say, he/she say,
video thumbnail
2:51

Corso di italiano con Daniela - Verbo + Verbo all'infinito + preposizione DI - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Pregare (to beg, to ask) and sapere (to know) are the last two verbs on Daniela's list of verbs that take the preposition di (of) and a verb in the infinitive.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: e io voglio che lui mi dica la verità,
Caption 7 [en]: and I want him to tell me the truth,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.