X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 22 Totaling 0 hours 54 minutes

Descriptions

Corso di italiano con Daniela - 6) Proposizioni subordinate relative - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Nell'ultima parte della lezione sulle proposizioni subordinate relative, Daniela ci mostra come si formano quelle implicite e ci ricapitola la formazione sia delle implicite che delle esplicite prima di salutarci.

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Nella seconda parte della lezione sugli indefiniti, Daniela ci parla del modo participio e ci porta degli esempi sia al presente che al passato.

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

I Jams somo quattro e senza Joy la finale non ha senso. Alice, Stefano e Max vanno a trovare Joy per farle capire quanto sia importante la loro amicizia e le fanno assaggiare la torta che hanno fatto. Tutti insieme decidono di correre alla finale.

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Nella seconda parte della lezione sui modi indefiniti, Daniela ci parla del gerundio e ci porta degli esempi sia per il gerundio presente che passato.

Corso di italiano con Daniela - Comparativo - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Daniela ci spiega oggi quali sono gli avverbi che hanno sia forma regolare che irregolare e ci avvisa di stare molto attenti al comparativo di "bene".

Francesca - alla guida - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Francesca ha bisogno di una macchina e decide di comprarne una usata. Ma prima di prenderla, vuole assicurarsi che sia tutto apposto.

Captions

JAMS - S1 EP 10 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The JAMS arrive at school in a rush, where the awards ceremony is already underway. Chef Borghese has just awarded the trophy but asks the winners if they would rather win by challenging the JAMS. Oscar, as captain, decides to continue the competition and they begin.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: Sì, l'importante è che la sfida è [sia] cominciata.
Caption 39 [en]: Yes, the important thing is that the challenge began.

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Plenty of English words have snuck into the Italian vocabulary connected with AI. "Learning" is one of these terms and is a component of various categories of artificial intelligence. Marika explains it.
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: Spero che la lezione ti sia stata utile.
Caption 60 [en]: I hope the lesson was useful to you.

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

By now, we've all heard about artificial intelligence, but how to talk about it in Italian? Marika tells us what we need to know.
Matches in Transcript
Caption 70 [it]: Spero che ti sia stata utile
Caption 70 [en]: I hope it has been helpful to you

Corso di italiano con Daniela - 4) Proposizioni subordinate concessive - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

To conclude the lesson on concessive subordinate clauses, we look at those constructed using the past participle of a verb or the gerund and introductory locations such as benché (though) and pure (despite), among others.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: La proposizione concessiva è "benché sia [sic] gravemente ferito",
Caption 11 [en]: The concessive clause is, "although he is gravely wounded,"

Corso di italiano con Daniela - 4) Proposizioni subordinate concessive - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Daniela explains further about constructing explicit subordinate clauses and gives some examples to clarify.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: "Per bravo che tu sia,
Caption 30 [en]: "As skillful as you are,

Corso di italiano con Daniela - 4) Proposizioni subordinate concessive - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Italian has an amazingly long list of conjunctions or locutions that mean "although," "despite," and similar words. Daniela explains what a concession subordinate clause is and gives us several examples.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: "Benché sia maggio,
Caption 13 [en]: "Even though it's May,

Corso di italiano con Daniela - 3) Proposizioni subordinate finali - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Don't be scared off by fancy names of clauses and parts of speech. Daniela is just showing us different ways of saying the same thing, but sometimes one way is clearer than the other, especially when the subject changes from main to subordinate clause.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: collocate sia prima che dopo la proposizione principale o reggente.
Caption 42 [en]: placed either before or after the principal or main clause.

Corso di italiano con Daniela - La forma passiva - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

After summing up about the passive voice, Daniela goes on to talk about some other related constructions. It's important to remember that the passive is formed with transitive verbs only. But when we don't have a named subject or agent, we have a few other ways to make a sentence passive-like. One way uses the famous particella (particle) si. Si is used for so many things in Italian that it is bound to create confusion for learners, even advanced learners. Don't worry, part 3 of the lesson will explain further. Another way uses the verb andare (to go) to indicate something that must be done. Here too, the stress is on the action, not the subject or agent.
Matches in Transcript
Caption 59 [it]: Io posso usare sia il verbo "essere" che il verbo "venire",
Caption 59 [en]: I can use either the verb "to be" or the verb "to come,"

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Adopting an animal is a serious undertaking! Marika is fully aware of that fact and in this final segment, she gets down to the nitty-gritty of keeping cats at home.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: Quindi sia la sabbietta che il contenitore si chiamano lettiera.
Caption 37 [en]: So both the litter and the container are called "lettiera" [litter box].
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.