figura - Drama - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

I ragazzi che sono stati coinvolti da Marioni per aiutare Matteo creano una chat e Sara fa subito una brutta figura. A casa di Robbo le cose sembrano un po' tese e la piccola Chiara è preoccupata.

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Finalmente le Istituzioni compaiono e si mostrano disponibili a fare bella figura per "aiutare" il maestro Capuano il quale, giorno dopo giorno, diventa più forte e sfida tutti dai delinquenti alle Istituzioni.

Captions

Warmup Workout

Com'è umano lui - Film - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

After the failed love challenge, Paolo leaves the hospital and starts getting serious with Maura. When their baby girl is born, however, he is forced to ask his family for help, but they impose a condition.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: Eh, lo so, ho fatto una figura di merda. -Sì.
Caption 13 [en]: Eh, I know, I made an ass of myself. -Yes.

Warmup Workout

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

For the finals, there will be an exceptional guest, a famous chef, and the kids are beside themselves with excitement. JAMS needs to go up in the rankings, and Melissa's team changes their approach to winning.

Matches in Transcript

Caption 61 [it]: Faremmo una brutta figura.
Caption 61 [en]: We will come off very badly.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

A chaotic day in an Italian classroom: amid grammatical difficulties, unexpected incidents, and group dynamics, tensions, irony, and solidarity intertwine between students and teachers.

Matches in Transcript

Caption 38 [it]: Allora questo è per Robbo e per la sua figura di merda in Eurovisione.
Caption 38 [en]: So this is for Robbo and for his shitty performance on Eurovision.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Marioni puts Matteo to the test, asking him to play first violin in the Brahms symphony, together with the entire orchestra. Later, Domenico tells him about someone who had crumbled under Marioni's harsh treatment.

Matches in Transcript

Caption 53 [it]: Che figura di merda.
Caption 53 [en]: I look like such an asshole.

Warmup Workout

Caravaggio - EP 2 - Part 25

Difficulty: Intermediate

Italy

Michele is still in Sicily and is feeling justifiably paranoid. A painting he had done in secret is on display in a small church. But there are some criticisms and he doesn't react passively.

Matches in Transcript

Caption 46 [it]: Lo sai che figura che mi fai fare qua?
Caption 46 [en]: You know that you're making me look bad here?

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Lojacono and Di Nardo go to forensics to find out about evidence on the victim's body and clothing. Palma and Piras question Giacomo Scognamiglio, or at least, they try.

Matches in Transcript

Caption 41 [it]: Ma che figura ci facciamo?
Caption 41 [en]: But what kind of impression will we make?

Warmup Workout

Sposami - EP 6 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Manrico is back, wanting to get some intimate time with Melody. Nora goes to see Roberto about the Ethiopians, but he was hoping for an answer from her.

Matches in Transcript

Caption 42 [it]: non fareste una bella figura.
Caption 42 [en]: you would not make a nice impression.

Warmup Workout

Sposami - EP 5 - Part 19

Difficulty: Intermediate

Italy

Ugo is not happy being a stripper. Maria Chiara, the bride-to-be is not happy either, and is a bit apprehensive about getting married. Nora realizes something about Ugo.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: Mi fate fare una figura barbina. -Guarda, non stavo parlando di te.
Caption 24 [en]: You make me look really ridiculous. -Look, I wasn't talking about you.

Warmup Workout

Sposami - EP 5 - Part 18

Difficulty: Intermediate

Italy

The male strip show is about to start but Spartacus can't make it. Who can take his place? Meanwhile, at the bachelor party, Nora can't help listening to the conversation among the married men.

Matches in Transcript

Caption 21 [it]: Tu porca figura la fai.
Caption 21 [en]: You make a good impression.

Warmup Workout

Sposami - EP 5 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

The bride to be comes to the atelier to choose her wedding dress. Nora tries to prevent the others at the workshop from making the same gaffe she did, but they aren't necessarily familiar with the French word. Ugo shows up too, and tries to talk to Nora.

Matches in Transcript

Caption 41 [it]: e quest'abito si addice perfettamente alla tua figura elegante.
Caption 41 [en]: and this dress works perfectly with your elegant figure.

Warmup Workout

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 19

Difficulty: Intermediate

Italy

After the first episode of Non è mai troppo tardi, Alberto gets some frank criticism from some of the people he cares about most: Ricotta, and his elementary school class. At RAI headquarters, some concerns have come up related to Alberto's duties as an elementary school teacher.

Matches in Transcript

Caption 78 [it]: Ma che figura ci facciamo?
Caption 78 [en]: But what will that make us look like?

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Moscati tries to calm the crowd of people and help them understand that it isn't necessary to burn all their household belongings, and that cholera is transmitted through their drinking water. He promises to help treat them as Elena watches the scene from afar.

Matches in Transcript

Caption 49 [it]: Non negar a questo... [Liberamente ispirato alla figura del Professore Giuseppe Moscati, medico Santo di Napoli]
Caption 49 [en]: Don't deny this... [Loosely based on the figure of Professor Giuseppe Moscati, Saint-Doctor of Naples]

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Allegra talks to Camilla about her relationship with her mother and why she is so upset. Back at headquarters, there is some news reported by Torre. As usual, he tries to use an expression and gets it wrong. The actual expression is qui gatta ci cova, meaning literally, "The cat is sitting on something, covering it up." In other words, something is going on that we don't know about.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: Che figura! -Ragazzi, certo che anche voi. -Forza, dentro.
Caption 22 [en]: How embarrassing! -Kids, for sure, you too... -Come on, inside.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.