Melanie, the pretty bartender comes to headquarters with information. She flirts unabashedly with Manara. Lara and her aunt recount the circus show for Manara and a possibly very important detail crops up by chance.

Based on a true story, this film takes place in Scampia, a poor, crowded suburb just outside Naples. Having one of the highest rates of unemployment in Italy, the Camorra gets its way with many of the kids from this neighborhood, but Gianni also saves many kids by getting them involved in judo.

Lara keeps her promise to the doctor, but in the process falls victim to some gossip among her colleagues at headquarters.

A pleasant evening at the circus gets interrupted when Lara gets a phone call and rushes off to the hospital.

Let the show begin! We're at the circus, and the ringmaster looks familiar to one of the women in the audience. Meanwhile, Manara has un unexpected encounter as he leaves the nightspot.

Luca, posing as a John Wayne type, goes to the country music bar, and meets up, quite unexpectedly, with someone he had just met the day before.

Toscani obtains some precious information, but as usual, he's not so quick on the draw to know how important it is. His wife, Sardi, has gotten handy with the software to crack the cell phone. Lara and Luca will be going to two different and unusual places of entertainment in the evening: Luca to a country music motorcycle joint, and Lara to the circus.

There's a meeting to report new information on the case, and Luca asks a very unusual favor of Lara. You won't want to miss the scene.

Luca and Lara find Sally at the supermarket and question her. Ginevra explains the results of the autopsy to Luca, but there's still plenty of mystery surrounding this case.

Personal relations between Luca and Lara may be tenuous, but where work is concerned, they're a great team.

Here we go with a new episode! Lara's enjoying some time off with Massimo, but do we really think it can last? Because, naturalmente, there's a new case to solve.

At the beach party there's a chain reaction (as the title of this episode implies), but this time no dead bodies are involved.

The truth comes out, and, even though Sianelli is dead, he's able to say something important through pictures.

We're getting very close to solving the case! The night is a long one for Lara and Luca, what with questioning Calcaterra and going on a search for evidence.

Luca and Lara question the tanner, and find out some interesting facts about Calcaterra, the gardener, but are no closer to solving the crime. The victim's wife shares her worries with Luca, and Lara and her aunt hear some strange noises in the garden.