At the dinner table, Livietta uses a word that has a vulgar connotation when used in the singular and her parents need to explain some things. But there's an upside. The conversation gives Camilla an idea regarding Dora.

Melody gets back a day early and finds Nora in her bed. Nora has to offer some explanations and meanwhile, the girls do some drinking.

Once in Rome, Caravaggio looks for work in the studios of 2 Italian painters who were well-known at the time. Nobody seems very interested in his work.

In the piazza, Giuseppe discusses the war with some colleagues. He then runs into an old acquaintance. Later, in the lab, he talks about science and faith with his professor friend.

At Dora's funeral, Psalm 23 is recited. Camilla is there, but not everyone appreciates her presence. Later, Sonia goes over to Gaetano's with some treats, but senses something is wrong.

Eva is very happy with her wedding gown, but her daughter, who came with her, has a hard time accepting the situation. Ugo is desperately trying to figure out where Nora might be staying.

Michele goes back home after his mother dies and there, he spends some time with his childhood friend, Costanza Colonna. He tells her about his plans to go to Rome, the artistic center of the universe.

As he had promised Cloe, Giuseppe continues to look for her little boy, with little success. Some children he treats aren't really ill, they're just not getting enough to eat. Italy enters the war. Some doctors go to the front, others stay behind.

Renzo and Camilla discuss this new development. He is very suspicious and worried. Camilla, as usual, wants to handle things on her own. She goes down to police headquarters the next day.

Finally, Ugo gets Nora alone and they are able to talk. Until the talking breaks down, that is. Once again Roberto, their lawyer, finds himself in the middle of things.

Michele manages to find a home for his painting, and receives something in exchange. Still at Maestro Simone's workshop, he grows up into a man and ends up trying to defend a young apprentice from being abused as he had been.

Non è mai troppo tardi (it's never too late) was a huge success, also in many other countries. Along with youngsters who attended school, older folks managed to learn to read and write, and to get their elementary school certificates, thanks to the TV show.

As she comes out of the police station, Camilla meets up with the "indestructible" guy who had been following her and Dora. He gives her some information, but she is busy calling Gaetano for help and makes him tell her where he is. Both she and the "indestructible" go to that address.

The bride to be comes to the atelier to choose her wedding dress. Nora tries to prevent the others at the workshop from making the same gaffe she did, but they aren't necessarily familiar with the French word. Ugo shows up too, and tries to talk to Nora.

Matarazzo and Calagiuri hit a dead end in their first encounter at the University of Bari. Imma finally gets to consult the files associated with Bruno's disappearance fifteen years prior. Diana asks her for a favor she shouldn't have.