ragione - Drama - Intermediate - Italian Videos

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 19

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla had clearly forgotten about Livietta's judo match, and gets a text message from Renzo urging her to hurry there. Luckily she arrives there in time to see her daughter compete.

Matches in Transcript

Caption 58 [it]: È vero, papà ha ragione.
Caption 58 [en]: It's true, Dad is right.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

Maestro Marioni is back at the conservatory, ready to rehearse for the upcoming concert. Sara has had a change of heart about participating and talks to Marioni about it. She then sings a song (in English), venting her frustration. The song is actually "Wrecking Ball," made famous by Miley Cyrus. We've translated the Italian subtitles, but you can find the original English lyrics here.

Matches in Transcript

Caption 29 [it]: Aveva ragione Lei, sarà contento.
Caption 29 [en]: You were right, you should be glad.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 17

Difficulty: Intermediate

Italy

When Gaetano realizes that the briefcase found by Anna and Camilla has mysteriously disappeared, the commissioner becomes furiously angry. During the investigation, it emerges from Mr. Ventruti that Quantunque knew Flora and was protecting her.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: In fondo aveva anche ragione,
Caption 22 [en]: After all, he was even right;

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Rosario and his mother share a secret and touching moment in the school that the boy attends, between music and complicity. At Matteo's house, instead, tensions emerge between uncle and nephew, fueled by emotional conflicts and misunderstandings.

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: Tu c'hai ragione.
Caption 7 [en]: You're right.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla finds herself involved in the difficult situation of one of her former students, obsessed with Quantunque, who has mysteriously disappeared and whom she wants to help at any cost. Between enigmatic messages and a photograph that has resurfaced from the past, the investigations proceed amid suspicions and uncertainties, without yet a real breakthrough.

Matches in Transcript

Caption 34 [it]: Forse ha ragione Mazzeo
Caption 34 [en]: Maybe Mazzeo is right,

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

While Romano talks with the doctor, he meets Giorgia at the hospital, who is there to assist her hospitalized mother. Meanwhile, at the police station, new clues emerge about a suspect linked to a criminal clan, while Laura and Giuseppe share moments of complicity that lighten the tension of the investigation.

Matches in Transcript

Caption 44 [it]: Avevamo ragione noi.
Caption 44 [en]: We were right.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

In this moment of confrontation, Irene and Luca face the consequences of what happened, while within the group of students tension grows between some of them. Between misunderstandings, sense of responsibility and need for closeness, emotional conflicts and fragments of daily life alternate.

Matches in Transcript

Caption 33 [it]: Hai ragione, hai ragione.
Caption 33 [en]: You're right, you're right.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Commissioner Berardi investigates the disappearance of Mrs. Torrielli and, during an inspection, interrogates the widower Ventruti. In an informal setting, over coffee, an important detail emerges: Flora's new address.

Matches in Transcript

Caption 41 [it]: sa per quale ragione la signora Torrielli
Caption 41 [en]: do you know why Missus Torrielli

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Gaetano and Camilla discuss their relationship difficulties, including jealousy and advice on how to communicate better. The conversation intertwines with investigative work when Camilla asks for more information regarding the recent murder.

Matches in Transcript

Caption 60 [it]: Comunque c'hai ragione,
Caption 60 [en]: You're right, though,

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Domenico postpones his appointment with Gloria, who is hurt and fears something is wrong. Matteo tries to make peace with his uncle to confess that he has invited some friends to dinner, while Sara finds herself dealing with a disappointment that puts her to an emotional test.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: Hai ragione anche te.
Caption 13 [en]: You're right, too.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

A controversy has erupted in front of the school, as principal Mazzeo opposes the distribution of flyers by a former student. However, Susy will manage to make him reconsider his decisions. Meanwhile, the new physical education teacher arrives and introduces himself to his colleagues.

Matches in Transcript

Caption 53 [it]: Hai ragione.
Caption 53 [en]: You're right.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Don Salvatore confides to Pisanelli that he received a visit from a young foreign woman and describes some significant details, elements that help the team outline possible scenarios. Meanwhile, the newborn's condition remains critical, with prognosis still guarded.

Matches in Transcript

Caption 50 [it]: Hai ragione.
Caption 50 [en]: You are right,

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 27

Difficulty: Intermediate

Italy

Gaetano asks Camilla how she figured out that Sabrina was Taviani's lover and congratulates her on her skill. As they decide to go to lunch together, a phone call arrives from Roberta, who wants to make peace with Gaetano. Meanwhile, at home, Renzo gets lost in an unusual conversation and prepares a disastrous dinner.

Matches in Transcript

Caption 124 [it]: Eh, però ha ragione, eh.
Caption 124 [en]: Well, he's right, though.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 25

Difficulty: Intermediate

Italy

Susi, convinced that Tucci was gone for good, is surprised to see him reappear at the villa, armed and attempting to escape. He has the upper hand with his gun, but he gets some surprises, too. Finally, the suspects start talking.

Matches in Transcript

Caption 74 [it]: Ha ragione il commissario.
Caption 74 [en]: The inspector is right.

Warmup Workout

Com'è umano lui - Film - Part 25

Difficulty: Intermediate

Italy

Paolo enjoys great success during his performances in Rome. The newspapers praise the brilliance of his comedy and, finally, he decides that the time has come to resign from Cosider.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: Comunque avevi ragione tu.
Caption 48 [en]: Anyway, you were right.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.