occhi - Drama - Intermediate - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

Marioni viene rimproverato in modo affettuoso dalla collega ed ex compagna di scuola per il modo in cui tratta i ragazzi. Il maestro ha gli occhi della direttrice addosso, ma decide lo stesso di andare a fare due chiacchiere con Rosario.

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Imma si reca con molta decisione dall'onorevole Lombardi. Pur non avendo un appuntamento, riesce a parlare con lui per qualche minuto sotto gli occhi attenti dei presenti. Imma va dritta al punto facendo domande su Donata prima che Lombardi debba andare in aula.

Warmup Workout

La linea verticale - EP4 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Comincia il giro visite e tutto sembra molto teatrale agli occhi di Luigi. Cosa cercano di comunicare i medici in pochi secondi e quali diritti pensano di avere i pazienti?

Warmup Workout

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Mario non crede ai suoi occhi. È finito a casa di un ingenuo milionario, il soggetto perfetto da truffare.

Warmup Workout

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Mario entra a casa di Giacomo e i suoi occhi luccicano. Giacomo è molto contento della visita. Sua madre, invece, molto meno.

Captions

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

Maestro Marioni is back at the conservatory, ready to rehearse for the upcoming concert. Sara has had a change of heart about participating and talks to Marioni about it. She then sings a song (in English), venting her frustration. The song is actually "Wrecking Ball," made famous by Miley Cyrus. We've translated the Italian subtitles, but you can find the original English lyrics here.

Matches in Transcript

Caption 87 [it]: [Ho chiuso gli occhi, ho barcollato]
Caption 87 [en]: [I closed my eyes, I staggered]

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

While Renzo celebrates a special occasion, at the police station investigators search for leads on the murder of a young woman found in a dump. Among abandoned cars and small clues, new details emerge, while at home Camilla tries to bring serenity back into the lives of the people she cares about.

Matches in Transcript

Caption 103 [it]: ma fai attenzione agli occhi.
Caption 103 [en]: but take care with your eyes.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Between breakfast and preparations, affection emerges but also tensions. Robbo and Chiara's mother tries to reassure her children in the face of a possible separation while Sofia tries to downplay the fact that she put on makeup.

Matches in Transcript

Caption 67 [it]: Mamma, dai. -Che ti risalta il verde degli occhi.
Caption 67 [en]: Mom, come on. -which makes the green in your eyes pop.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 26

Difficulty: Intermediate

Italy

Sabrina tells the story of her encounter with Matilde and explains about the diary. Appropriate arrests are carried out. In front of the school, Berardi comes to apologize to Susy, while the principal is waiting to take her out to lunch.

Matches in Transcript

Caption 28 [it]: Con gli occhi vitrei.
Caption 28 [en]: With glassy eyes.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 23

Difficulty: Intermediate

Italy

Pisanelli got ahead of Lojacono's team by entering the Intrasit warehouse before the others. When they all arrive, Pisanelli has fainted but it's still too late.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Occhi aperti, eh.
Caption 10 [en]: Eyes open, huh.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 20

Difficulty: Intermediate

Italy

Alex, after leaving her parents' house, rushes to Rosaria's house where she finally feels free. At the police station, the search is actively underway to find Lena Miroslava.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: Adesso riapro gli occhi
Caption 3 [en]: Now I'm going to open my eyes again

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

At the police station, two ladies both clients of Tucci's agency, reconstruct the identikit of the man who robbed them and a familiar face emerges. Camilla accompanies Livietta to choose the pool for the swimming course.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: Perfetto, ora gli occhi.
Caption 22 [en]: Perfect, now his eyes.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Berardi and Torre ask Tucci for information about the victim's meetings, but the person with whom the woman had an appointment cannot be traced. Susanna admits to being in love with Nico while Camilla, on the other hand, is worried about Renzo.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: Fine delle bionde con gli occhi azzurri.
Caption 48 [en]: End of blondes with blue eyes.

Warmup Workout

JAMS - S1 EP 10 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Chef Borghese tastes and evaluates the main courses and The Best end in a tie. Everything is left to play for with the desserts. Who knows if Joy's grandmother's recipe will be the winning one.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Si mangia prima con gli occhi
Caption 19 [en]: You eat with your eyes, first

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Gaetano is in the villa where the dead restorer was found and at that moment he calls Camilla to tell her that he knew the victim and that he is looking for a painting she had brought to him. Renzo and Livietta are both agitated and, according to Camilla, a bit melodramatic.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: barba, baffi, occhi azzurri?
Caption 22 [en]: beard, mustache, blue eyes?

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.