dunque - Drama - Intermediate - Italian Videos

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 24

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

A quiet evening among friends at Senatore's house is interrupted by the sudden arrival of the police. Inspector Giuseppe Lojacono continues the investigation into Lara's mysterious life: during the interrogation of her employer, contradictions and details about the woman's past emerge.

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: Allora, dunque.
Caption 26 [en]: So, then.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 17

Difficulty: Intermediate

Italy

Lojacono pursues and arrests Donato Cuocolo. After attempting to flee and threatening the officers with a brick, he is stopped by Alex Di Nardo. At the police station, the investigators put him under pressure: he risks many years in prison, but he can face a lighter charge if he cooperates.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: Dunque, l'ispettore Lojacono
Caption 16 [en]: So, Detective Lojacono

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

While Romano talks with the doctor, he meets Giorgia at the hospital, who is there to assist her hospitalized mother. Meanwhile, at the police station, new clues emerge about a suspect linked to a criminal clan, while Laura and Giuseppe share moments of complicity that lighten the tension of the investigation.

Matches in Transcript

Caption 51 [it]: Dunque, abbiamo saputo che questo Cuocolo
Caption 51 [en]: So, we have learned that this Cuocolo

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Between interrogations, conflicting leads and multiplying suspicions, secrets emerge linked to the victim and their private life. Meanwhile Romano faces the weight of his own guilt and the violence he committed but is called back to a sense of responsibility by the group.

Matches in Transcript

Caption 30 [it]: Dunque, Senatore ci ha descritto un uomo,
Caption 30 [en]: So, Senatore described one man to us,

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

While Renzo celebrates a special occasion, at the police station investigators search for leads on the murder of a young woman found in a dump. Among abandoned cars and small clues, new details emerge, while at home Camilla tries to bring serenity back into the lives of the people she cares about.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: Dunque, la vittima è stata uccisa
Caption 25 [en]: So, the victim was killed

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Don Salvatore confides to Pisanelli that he received a visit from a young foreign woman and describes some significant details, elements that help the team outline possible scenarios. Meanwhile, the newborn's condition remains critical, with prognosis still guarded.

Matches in Transcript

Caption 28 [it]: Dunque, ricapitolando.
Caption 28 [en]: So, to recap.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

At the police station, two ladies both clients of Tucci's agency, reconstruct the identikit of the man who robbed them and a familiar face emerges. Camilla accompanies Livietta to choose the pool for the swimming course.

Matches in Transcript

Caption 45 [it]: {Senta, volevo informazioni su...} -Dunque, le due signore erano clienti dell'agenzia di Tucci
Caption 45 [en]: Listen, I wanted information on... -So, the two ladies were clients of Tucci's agency,

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

After asking Dodo's father some questions, Palma and Lojacono advise him to be cooperative for the sake of the investigation and the child. Meanwhile, it was also discovered that the gardener left for a course outside the city.

Matches in Transcript

Caption 77 [it]: Dunque i ladri sapevano che avevano tutto il tempo.
Caption 77 [en]: So the thieves knew they had plenty of time.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Renzo is at home with Camilla and is very nervous about the competition, so he decides to go to sleep while Camilla discovers from the news what happened to a famous restaurateur.

Matches in Transcript

Caption 35 [it]: Buio fitto, dunque, su chi possa aver ucciso la donna.
Caption 35 [en]: Pitch darkness, therefore, on who may have killed the woman.

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 19

Difficulty: Intermediate

Italy

While chatting with her mother, Imma discovers who Peppino Pez Pez was. Diana has the prints from the plates found in Stella's cave dwelling.

Matches in Transcript

Caption 18 [it]: Dunque, di cognome faceva...
Caption 18 [en]: So, as a surname he had...

Warmup Workout

Caravaggio - EP 2 - Part 25

Difficulty: Intermediate

Italy

Michele is still in Sicily and is feeling justifiably paranoid. A painting he had done in secret is on display in a small church. But there are some criticisms and he doesn't react passively.

Matches in Transcript

Caption 69 [it]: E dunque sei un uomo libero.
Caption 69 [en]: And so, you are a free man.

Warmup Workout

Sposami - EP 6 - Part 17

Difficulty: Intermediate

Italy

Ugo lets his aunt know he has found a new job at a radio station. Roberto is madly trying to get the apartment ready so he and Nora can move in.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: dunque, mi pare, nel leggere pagine di un romanzo.
Caption 13 [en]: well, it seems to me, in reading pages of a novel.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 15

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla's mom tells her about her sushi dinner. The next day, Camilla convinces Ilenia to talk to Inspector Berardi. He shows her the picture of the dog he had recovered from the dead body.

Matches in Transcript

Caption 36 [it]: Dunque, mi hai detto che
Caption 36 [en]: So you told me that

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

It's bedtime in Camilla's household: a story for Livietta and a brief conversation between Renzo and Camilla about the day's events. The next day, Camilla's class discusses the gutter punks who showed up during Sammy's birthday lunch.

Matches in Transcript

Caption 73 [it]: E mi affiderò al caso, anzi al registro. Dunque, Ilenia.
Caption 73 [en]: And I will rely on chance, or rather on the register. Let me see... Ilenia.

Warmup Workout

La linea verticale - EP 7 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

One doctor chooses to recite Baudelaire rather than listen to his patient. Luigi gets the results of the histological exam.

Matches in Transcript

Caption 36 [it]: Dunque, eh, esistono vari tipi di tumore al rene,
Caption 36 [en]: Well, uh, there are various types of kidney cancer.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.