After a long work day, everyone on the team goes home to a different situation, and it isn't always a happy one.

Amed is obsessed with the idea of eating the right kind of food to fight cancer, but he goes a little too far.

Nora is back, and as an excuse for keeping her distance, she uses the ruse Melody planned to employ with Giampi. But all this has to go on the back burner because there are new potential clients waiting downstairs.

Word seems to be getting around that Merisi is a very talented painter. In bed with malaria, Michele himself is the last one to hear about it.

Giuseppe goes to see Giorgio to see if he has the power to save the hospital from the new "reforms," but Giorgio has other priorities and rebuffs him.

Camilla has to leave the school without being seen by the two men who are following her. In discussing the case with Berardi, she realizes there is only one person who can help exonerate her so the two of them pay this person a visit.

Imma is taking a vacation day, but is she really capable of that? She goes hiking with Pietro but he slowly realizes she has ulterior motives. By chance, they meet up with Ettore Rossetti, the person who originally found the dead body of Domenico Bruno.

Giacinta and her friends narrate their version of the events surrounding the murder of Ramaglia and Capuano to the whole team of Pizzofalcone. Palma goes to see his superior to assess the situation.

Amed is convinced that the girl who had promised special food, a while back, was a figment of their imagination. He goes so far as to call the nurse to see if she remembers the girl.

Aunt Clo calls at an inopportune moment and Nora can't fake things very well. Later she and Melody have a conversation about their bad luck with men.

Michele and Mario are having a hard time. But Michele can't bring himself to paint things he doesn't believe in, even at the risk of going hungry.

Elena goes to see Giuseppe together with little Antonio. She notices right away that the apartment is empty. At the hospital, one of Mussolini's federal agents is visiting and gives Moscati some troubling news.

Steve Colato is being questioned at police headquarters. He still can't get over Ferrari being a policewoman. Little by little, they are getting some information from him. Meanwhile, it looks like Camilla might be in real trouble.

Imma is home feeling weakened by recent events. Pietro is very supportive and convinces her to take a day off, something she had never done before.

Pisanelli goes to see a pharmacist friend who gives him a hand in his private investigation. Romano brought home pizza, but once again, Giorgia arrives late. At police headquarters, the team is celebrating having solved the case.