Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 22 Totaling 1 hour 8 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:57

In giro per l'Italia - Pisa e dintorni - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Tuscan

La chiesa di San Piero a Grado a Pisa racchiude storia e fascino. Arianna ci racconta un po' della sua architettura e della sua storia.
video thumbnail
4:40

Erica - Archeologia sperimentale - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Tuscan

Quando iniziò l’uomo a controllare il fuoco? Quando riuscì a provocare le prime scintille mediante l’utilizzo dei suoi arnesi? Erica ci parla di questa scoperta esclusiva, che gli altri esseri viventi non furono in grado di fare. La scoperta del fuoco fu il momento essenziale che rivoluzionò l'esistenza dell'uomo.
video thumbnail
8:16

Napoli - La magia del Natale a San Gregorio Armeno

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

La magia delle tradizioni e la unicità di questa stradina di Napoli sono racchiuse in questo divertente ma impegnativo video. Alla fine sarai in grado di cantare una delle tarantelle più antiche di Napoli, la Tarantella Napoletana Comandata. Buon divertimento!

Captions

video thumbnail
3:02

Autocollection - EP2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

The Testarossa (literally "red head") is considered to be a supercar par excellence. For a brief period, it was the fastest production model in the world.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: in grado di toccare duecentonovanta all'ora.
Caption 17 [en]: able to reach two hundred and ninety per hour.
video thumbnail
3:32

La super storia - Via Pasolini - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Pasolini doesn't want to talk about his enemies, but does talk about the people he loves the most: simple folk, who might not have even finished grade school. For his early films, he took inspiration from Antonio Gramsci.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Poi si ritrova un altissimo grado di cultura,
Caption 22 [en]: Then you find a very high level of culture,
video thumbnail
1:47

L'Italia che piace - Territori - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

There are different reasons one chooses to walk a path. The important thing is to feel the need to undertake it. It's not like a stroll in the park, but rather a challenge to one's body, mind, and spirit.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Bisogna essere in grado di soffrire.
Caption 19 [en]: You have to be able to suffer.
video thumbnail
3:25

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Even though the tomato is an immigrant in Italy, it has become synonymous with Italian cooking. The soil produced by Vesuvius and the mild climate of the area around Naples and Salerno have allowed the San Marzano tomato to become King.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: seguendo il grado di maturazione dei frutti.
Caption 37 [en]: according to the degree of the ripening of the fruit.
video thumbnail
6:47

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Fulvio tells us plenty of interesting things about the history of one of the symbols of Rome, the Colosseum. To begin with, it wasn't always called the "Colosseum."
Matches in Transcript
Caption 100 [it]: loro fossero in grado di
Caption 100 [en]: they were able to
video thumbnail
3:43

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The first screening of the Gold Rimmed Glasses was a success. Even Bassani, who had written the novel the film was based upon, had good things to say. Inti and her mother comment on the relationship between Vera and Giuliano.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: che sono sempre state in grado di combattersi apertamente,
Caption 42 [en]: who have always been able to fight each other openly,
video thumbnail
4:17

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Rita Levi Montalcini was a strong proponent of education and instruction as the means to gain freedom. She was also an example of it. This segment describes a visit to women in prison, and the obstacles Montalcini had to face, as a woman and as a Jew, during the Nazi-Fascist regime.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: Per essere in grado, fuori,
Caption 44 [en]: So as to be able, on the outside,
video thumbnail
4:38

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Comedian and actor Caterina Guzzanti is a guest at a middle school in Afragola, in the province of Naples, a school named after Rita Levi Montalcini. Guzzanti meets with the students from the theater class for a lesson on the imagination, which has a lot of importance in her work but was also very important to the great researcher from Turin, Montalcini.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: Benvenuta fra noi, Caterina. Sono la preside. [Scuola secondaria di primo grado]
Caption 21 [en]: Welcome among us, Caterina. I'm the principal. [Middle School]
video thumbnail
5:38

In giro per l'Italia - Roma La Porta Magica

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Fulvio shows tells us the story of a door, a very famous door, called the Alchemist's Door, also called the Magic Door, or the Door to Heaven, a monument built by Massimiliano Savelli Palombara, Marquis of Pietraforte on the grounds of his villa in Rome.
Matches in Transcript
Caption 79 [it]: in grado di decifrarli.
Caption 79 [en]: up to the task of deciphering them,
video thumbnail
3:58

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In the eighteenth centiury, the San Carlo Theater was a magnificent center for opera and culture, and still is today. It's one of the most beautiful theaters in all of Europe.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: diciamo, il grado di nobiltà di questa persona.
Caption 32 [en]: let's say, the rank of nobility of this person.
video thumbnail
5:42

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 25

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

This is the final installment of the documentary dedicated to the Taviani brothers. It concludes as they do some location scouting in the marvelous old city of Montepulciano for Maraviglioso Boccaccio (Wondrous Boccaccio), a 2015 film. Vittorio Taviani died in 2015 at the age of 88, and Paolo is 89 and still making films.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: [Sento che nelle riprese sono sempre in grado,] [attore]
Caption 2 [en]: [I feel that in the filming, they are always up to the task,] [actor]
video thumbnail
3:18

Meraviglie - EP. 6 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We're in Assisi, where, during some excavations, a domus was discovered. It's clear it belonged to a wealthy family because of the richness of the wall and floor decorations, and might even have been the home of the poet Propertius.
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: sarebbe in grado di identificarli tutti questi volatili,
Caption 56 [en]: would be able to identify all these birds.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.