X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 23 Totaling 0 hours 55 minutes

Descriptions

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika ci racconta le origini del Ferragosto e di come gli italiani hanno iniziato a trascorrere questa giornata fuori casa e spesso anche fuori città.

Captions

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

During a visit to the CERN Control Center, one witnesses scientific research activity and ultra-high energy particle collisions. The account highlights the enthusiasm for discoveries, such as that of the Higgs boson, and the idea that the Universe is still largely unknown.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: [Oggi è un'altra grande giornata dopo quella di ieri!]
Caption 5 [en]: [Today is another great day after yesterday's one!]

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Here is the account of the startup of the Large Hadron Collider at CERN on September 10, 2008, when for the first time proton beams began to circulate in the accelerator ring. The event, followed live by the media, is presented as a historic moment for science, despite the fears and catastrophic news spread in those days.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: Era una giornata in cui
Caption 35 [en]: It was a day when

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Fabiola Gianotti describes CERN as a place of encounter, growth and international cooperation; a young and multicultural environment where science is experienced in a democratic way. The archival images celebrate the original spirit of CERN: an extraordinary adventure.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Voilà e comincia una bella giornata.
Caption 13 [en]: Voila and a beautiful day begins.

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Fabiola Gianotti here tells the story of how her passion for physics was born: from the influence of a great teacher and from reading Marie Curie's biography, to choosing physics as a fundamental discipline and arriving at CERN, experienced as an extraordinary place for scientific research.
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: e più... più costruttivo della, della giornata.
Caption 45 [en]: and the most... the most constructive one of the day.

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

A brief portrait of Fabiola Gianotti and the historic discovery of the Higgs boson at CERN, a fundamental particle for understanding the origin of matter and the universe.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Giornata storica per la fisica.
Caption 8 [en]: Historic day for physics.

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This land is not only good for cultivating grapes for wine, but also the special piennolo tomatoes, that keep for several months.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: A fine giornata, la salsa viene messa
Caption 44 [en]: At the end of the day, the sauce is put

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Even though Aldo and Margherita were very different in many ways, they came together in their skepticism. Towards the end of her life, Margherita couldn't move around much, but her brain never stopped going.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: "Così come dopo un'intensa giornata di lavoro,
Caption 34 [en]: "Thus, after an intense day of work,

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

With techniques available today, it is possible to distinguish the various layers of plaster used on different days of work, to determine in what order the artists and their assistants applied the paint. And during the cleaning, details can come out that were previously not visible, including buildings and even letters of the alphabet.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Io so che l'autore ha cominciato a dipingere da questa giornata,
Caption 9 [en]: I know that the painter started painting from this day,

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

For art historians, it is so interesting to try to figure out, with the materials at hand, what Piero wanted his work to finally look like, but it's a challenge, as the artist's initial sketches have been lost.
Matches in Transcript
Caption 49 [it]: perché viene realizzato in un'unica giornata.
Caption 49 [en]: because it was done in a single day.

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Living in a studio apartment during the quarantine was especially challenging. Bergamo was one of the worst hit cities in Italy and the rate at which coffins piled up was shocking.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: Grazie mille. Ciao, buona giornata.
Caption 48 [en]: Thanks very much. Bye. Have a good day.

Eleonora - Prendersi cura dei cavalli

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Horses are large animals, but they are delicate, too. Keeping them healthy and in good condition requires a series of essential measures of different kinds. Eleonora takes us through some of them.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: e mangimi specifici in più fasi della giornata.
Caption 14 [en]: and special feed multiple times during the day.

Meraviglie - EP. 5 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The Grinzane Castle houses a Museum of Peasant Civilization. Alberto Angela shows us a huge wine press and explains how it worked.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: riuscivano a lavorare, ad arare in una giornata.
Caption 43 [en]: could work, could plow in a day.

In giro per l'Italia - Lucca - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Tuscan

Arianna visits Lucca for the first time, and gets some advice from a friend who lives there. Arianna and Eleonora look at the map together to get an idea of how the city is laid out. With its Roman origins, Lucca's urban space was designed with intersecting roads called 'cardos' and 'decumani'.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Io purtroppo ho solo una giornata.
Caption 26 [en]: Unfortunately, I only have one day.

In giro per l'Italia - Firenze - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Tuscan

Arianna takes us around Florence. In this part, we walk from the main train station to the famous San Lorenzo market, where it's time to find some lunch.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Sono sicura che passeremo una bellissima giornata in giro per la città.
Caption 6 [en]: I'm sure we'll have a great day going around the city.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.