X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 1 hour 1 minutes

Descriptions

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika ci racconta le origini del Ferragosto e di come gli italiani hanno iniziato a trascorrere questa giornata fuori casa e spesso anche fuori città.

Captions

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This land is not only good for cultivating grapes for wine, but also the special piennolo tomatoes, that keep for several months.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: A fine giornata, la salsa viene messa
Caption 44 [en]: At the end of the day, the sauce is put

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Even though Aldo and Margherita were very different in many ways, they came together in their skepticism. Towards the end of her life, Margherita couldn't move around much, but her brain never stopped going.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: "Così come dopo un'intensa giornata di lavoro,
Caption 34 [en]: "Thus, after an intense day of work,

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

With techniques available today, it is possible to distinguish the various layers of plaster used on different days of work, to determine in what order the artists and their assistants applied the paint. And during the cleaning, details can come out that were previously not visible, including buildings and even letters of the alphabet.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Io so che l'autore ha cominciato a dipingere da questa giornata,
Caption 9 [en]: I know that the painter started painting from this day,

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

For art historians, it is so interesting to try to figure out, with the materials at hand, what Piero wanted his work to finally look like, but it's a challenge, as the artist's initial sketches have been lost.
Matches in Transcript
Caption 49 [it]: perché viene realizzato in un'unica giornata.
Caption 49 [en]: because it was done in a single day.

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Living in a studio apartment during the quarantine was especially challenging. Bergamo was one of the worst hit cities in Italy and the rate at which coffins piled up was shocking.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: Grazie mille. Ciao, buona giornata.
Caption 48 [en]: Thanks very much. Bye. Have a good day.

Eleonora - Prendersi cura dei cavalli

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Horses are large animals, but they are delicate, too. Keeping them healthy and in good condition requires a series of essential measures of different kinds. Eleonora takes us through some of them.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: e mangimi specifici in più fasi della giornata.
Caption 14 [en]: and special feed multiple times during the day.

Meraviglie - EP. 5 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The Grinzane Castle houses a Museum of Peasant Civilization. Alberto Angela shows us a huge wine press and explains how it worked.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: riuscivano a lavorare, ad arare in una giornata.
Caption 43 [en]: could work, could plow in a day.

In giro per l'Italia - Lucca - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Tuscan

Arianna visits Lucca for the first time, and gets some advice from a friend who lives there. Arianna and Eleonora look at the map together to get an idea of how the city is laid out. With its Roman origins, Lucca's urban space was designed with intersecting roads called 'cardos' and 'decumani'.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Io purtroppo ho solo una giornata.
Caption 26 [en]: Unfortunately, I only have one day.

In giro per l'Italia - Firenze - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Tuscan

Arianna takes us around Florence. In this part, we walk from the main train station to the famous San Lorenzo market, where it's time to find some lunch.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Sono sicura che passeremo una bellissima giornata in giro per la città.
Caption 6 [en]: I'm sure we'll have a great day going around the city.

Itinerari Della Bellezza - Trentino Alto Adige - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We get a glimpse of some of the amazing frescoes in this part of Italy.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: quello che affiora a seconda della luce e le ore della giornata,
Caption 31 [en]: the one that emerges, depending on the light and the hour of the day,

Olio Extra Vergine Pugliese - Il frantoio e il prodotto finito

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The owner of the company Le Grotte di Sileno (The Grottoes of Silenus) continues to walk us through the steps necessary to produce high-quality extra virgin olive oil. Puglia produces more olive oil than any other Italian region.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Allora, abbiamo passato un'intera giornata insieme,
Caption 1 [en]: So, we've spent an entire day together,

Marika spiega - Expo 2015 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika shares her impressions and her bubbling enthusiasm for the Expo 2015 held in Milan until the October thirty-first of this year. We hope you get the chance to go!
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: però mi sono resa conto che una giornata sola non può bastare,
Caption 51 [en]: but I realized that just one day isn't enough,

Marika spiega - Expo 2015 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

2015 is an exciting year for Italy, because this year's Expo is in Milan. Marika was lucky enough to go, and she's eager to share her experience with you. But first she gives you a little background on how the Expo got started as a phenomenon.
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: Per ora vi auguro una giornata meravigliosa
Caption 45 [en]: For now, I hope you have a marvelous day

Marika e Daniela - Colosseo, interno - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika and Daniela tell us about the horrors that went on inside the Colosseum in Roman times, but also about the special, more peace-loving role the Colosseum has today. Discover, among other things, where the the gesture of thumbs down comes from!
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: era l'ultimo e più atteso spettacolo della giornata.
Caption 17 [en]: was the last and most awaited show of the day.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.