particella ne - Commercial - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Trailer ufficiale - Baciami ancora

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Sequel del film L’ultimo bacio, dello stesso Muccino, uscito 10 anni prima. Il film segue le tormentate storie d’amore di un gruppo di amici. Crisi di mezza età, nuovi amori, tradimenti sono alcuni dei temi trattati. Come ne verranno fuori i nostri amici?

Captions

Warmup Workout

In cucina con Antonino - Episodio 5: il coltivatore del "Limone di Sorrento IGP"

Difficulty: Intermediate

Italy

Antonino has a visitor from Sorrento on the Amalfi Coast, who brings in some of the world-famous Sorrento lemons. They prepare whole-wheat spaghetti with a simple sauce featuring lemon rind and bottarga (salted fish roe).

Matches in Transcript

Caption 34 [it]: Non uso né [sic] olio per fare questo procedimento qua, solo l'aglio
Caption 34 [en]: I use neither [sic] oil for this step here, just the garlic

Warmup Workout

In cucina con Antonino - Episodio 3 - La mamma

Difficulty: Intermediate

Italy

Today Antonino cooks special, grooved spaghetti, with garlic, oil and hot peppers. It's a classic pasta recipe, but our chef adds some extra ingredients to give it a different twist.

Matches in Transcript

Caption 34 [it]: ne uso pochissimo, perché da piccolo
Caption 34 [en]: I use very little of it, because when I was little,

Warmup Workout

Gigi Proietti - Caffè Kimbo - Spot - Mi riprendo un altro caffè

Difficulty: Beginner

Italy

Gigi Proietti, a Rome actor who is widely known in Italy for his TV work, is in this advertisement for Kimbo Coffee.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Non me lo ricordo, né di qua e né di qua.
Caption 2 [en]: I can't remember, not over here, and not over here.

Warmup Workout

Spot pubblicitario - Tim - Maxxi Day Vacanze

Difficulty: Intermediate

Italy Roman

Ad for Maxxi Day Vacanze [Maxxi Day Vacations], a calling card on offer to TIM clients during the summer months. Christian De Sica plays a clueless uncle who doesn't get what it's about and thinks it involves ice cream.

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: Magari. -Quaranta Maxxi Day e non se ne parla più.
Caption 6 [en]: I wish. -Forty Maxxi Days and we won't talk about it anymore.

Warmup Workout

Spot pubblicitario - TIM Tribù

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Roman

Another ad from TIM (Telecom Italia Mobile) with Christian de Sica who plays a traffic cop. He tries to stop some kids who form a "Tribe", using the new phone rates from TIM. Valentino Rossi, a renowned motorcyclist, also appears in the ad.

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: Eccoli là, se ne so' annati...
Caption 12 [en]: There they are, they're gone...

Warmup Workout

Trailer - Il figlio più piccolo

Difficulty: Advanced

Italy Roman

The Youngest Son, written and directed by the director Pupi Avati, was released in 2010. The main character, Luciano Baietti (Christian De Sica), is an entrepreneur without scruples. In order to succeed, he will stop at nothing, and this includes using his youngest son Baldo (Nicola Nocella).

Matches in Transcript

Caption 21 [it]: Ha sposato nostra madre il giorno in cui se n'è andato via.
Caption 21 [en]: He married our mother the same day he went away.

Warmup Workout

Spot pubblicitario - Parmacotto - Christian De Sica

Difficulty: Beginner

Italy Roman

A delightful television commercial with Christian De Sica, for “Parmacotto” ham. De Sica tries to charm a beautiful customer, but his wife shows up and ruins their flirtation.

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: Allora me ne faccia quattro etti.
Caption 7 [en]: Well then, give me four hundred grams [a pound] of it.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.