Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 19 minutes

Captions

video thumbnail
3:43

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Guido and Ciccio move Grandpa Libero's things to the new room. At the university, Rebecca and Maria talk about Guido and exams. Grandpa Libero has a surprise when he goes to the garage to get his car.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Pensa, gli ho dovuto portare tutti i quadri. -Sono due.
Caption 10 [en]: Just think, I had to bring him all his paintings. -There are two of them.
video thumbnail
3:04

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Having spent the night at the farm, Guia wakes up to several surprises. She has trouble putting her thoughts into words.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Saranno circa seicento metri quadri.
Caption 28 [en]: It must be around six hundred square meters.
video thumbnail
2:56

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Commissioner Berardi shows up at the gallery opening, and Camilla exchanges a few words with him. This doesn't go unnoticed by the gallery owner, who is very curious. Meanwhile, Camilla's husband has a bizarre conversation with the artist.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Be', si capisce anche dai quadri, non è che...
Caption 11 [en]: Well, you can also understand it from his paintings, it's not that...
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This evening Camilla's mother will take care of Livia, who is complaining about the dog again. Camilla and her husband go to the opening of an art gallery, where they have a hard time finding the appropriate words when meeting the artist.
Matches in Transcript
Caption 58 [it]: Stai zitto! -Non li hanno portati ancora i quadri. -Lascia stare. -Non li hanno portati.
Caption 58 [en]: Shut up. -They haven't brought the paintings yet. -Leave it alone. -They haven't brought them.
video thumbnail
5:06

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At work, Lele is preoccupied with the Cetinka problem, but then his superior gives him new things to worry about. And if that weren't enough, Grandpa Libero calls him about more missing money and more suspicions, pointing to Giacinto of course.
Matches in Transcript
Caption 68 [it]: Ma con tutto quello che manca in questo ambulatorio abbiamo bisogno dei quadri!?
Caption 68 [en]: But with everything that's lacking in this clinic, we need paintings?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.