X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 51 minutes

Descriptions

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Dopo una lunga giornata a scuola Camilla e suo marito sono pronti per l'inaugurazione di una galleria d'arte.

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Forse prendere la macchina del marito non è stata una buona idea. Adesso Camilla ha bisogno del suo aiuto, ma Renzo e la figlia sono pronti per andare allo stadio.

Captions

Sposami - EP 5 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

After a night of intimacy, Ugo and Nora seem to have differing ideas about what it meant. Meanwhile, Iside and Dino are already basking in what they think is the aftermath.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: e adesso siamo pronti a ripartire come prima,
Caption 47 [en]: and now we are ready to start over again like before,

JAMS - S1 EP2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The cooking contest begins. Joy isn't quite her usually buoyant self, however. The kids on team "the Best" have already planned on cheating.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: Allora, ragazzi, quando sarete pronti per la cottura,
Caption 14 [en]: So, kids, when you are ready to cook,

JAMS - S1 EP2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In class, the teacher notices the excitement in the air and takes pity on his students. Later on at the bistro, the JAMS make the dish Stefano had suggested. Davide leaves them to clean up.
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: tu agganci questo qui, esatto. Pronti?
Caption 60 [en]: You hook on to this, here, exactly. Ready?

JAMS - S1 EP1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alice introduces us to her group of friends. They've called themselves "JAMS" and we find out why in this episode. She begins telling us the story of how they got to know one another. Alice talks about la prima media. This is equivalent to the first year of middle school or the 6th grade of elementary school. The kids are about 11 or 12 years old.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: ed ecco pronti i pomodori con il cous cous.
Caption 44 [en]: and here it is, ready, tomatoes with couscous.

La linea verticale - EP1 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

It's the night before Luigi's operation. It's hard to sleep for various reasons, but he is resting, when Doctor Zamagna pays him a visit.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: pronti a vivere il tuo stesso destino,
Caption 20 [en]: ready to experience the same fate as you,

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The dinner party is going nicely, and everyone is enjoying the very special fried sage. Max and Eva are concentrated on the job at hand, for the most part.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: Pronti a ballare? -Forza con la musica! -Avanti, venite!
Caption 43 [en]: Ready to dance? -Let's go with the music. -Let's go, come!

Sposami - EP 2 - Part 23

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Nora is at the hospital and has a little heart-to-heart talk with the skating instructor Danilo had kissed. Ugo, upon hearing the news, rushes to Nora's side.
Matches in Transcript
Caption 57 [it]: Sempre pronti ad azzuffarvi, micetti miei, eh?
Caption 57 [en]: Always ready for a tussle, my kittens, huh?

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Eva, pretending to be originally from Athens, meets up with Cusimano, and they agree on terms. Later, she makes a visit to the group home. At the restaurant, the girls try to think of a way to save the home, but come up empty.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Certo, i profumi e i sapori della Grecia
Caption 3 [en]: Of course, the scents and tastes of Greece

Sposami - EP 2 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

It's not easy convincing donna Olimpia who is no longer of sound mind, but Nora gets an idea. Meanwhile, just about everything is ready for Azzurra's wedding.
Matches in Transcript
Caption 66 [it]: Sbrigati perché qui siamo quasi pronti. -Sì.
Caption 66 [en]: Hurry up because we are almost ready. -Yes.

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 22

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla goes to see Gaetano with her new information, but he is out on the job. Observant and clever as she is, she figures out where to find him.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: e due all'esterno pronti a seguirlo quando esce.
Caption 50 [en]: and two outside, ready to tail him when he comes out.

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The girls are busy getting the "taxi" ready, but they get interrupted by a knock on the garage door. Later Dante is having Eva taste his new dessert, but she gets interrupted by an urgent phone call.
Matches in Transcript
Caption 49 [it]: Bisogna sempre tenersi pronti ad afferrare l'occasione giusta, quando si presenta.
Caption 49 [en]: You always have to be ready to seize the right moment when it presents itself.

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Getting the words out is a bit of a problem for Jacopo. Meanwhile, he and Sara go to the country for a "rest."
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: E io le proposi di passare un weekend in campagna dai miei.
Caption 37 [en]: And I suggested that we spend a weekend in the country at my parents'.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.