appena - Animation - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Acqua in bocca - Un amico per Pippo - Ep 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Pippo e Palla sono due pesciolini che si sono appena conosciuti. Infatti, la famiglia di Pippo ha pensato di fargli un regalo, per non farlo più stare solo. Ma sembra che tra i due ci sia subito una strana intesa...

Captions

Warmup Workout

Piggeldy e Federico - La pecora

Difficulty: Beginner

Italy

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time Piggeldy wants to know what a sheep is.

Matches in Transcript

Caption 36 [it]: "Ha appena detto di essere parecchio affamata
Caption 36 [en]: "It has just said it's very hungry

Warmup Workout

Piggeldy e Federico - Ponte dei Maiali

Difficulty: Beginner

Italy

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time Piggeldy wants to know how one gets to Swinebridge.

Matches in Transcript

Caption 21 [it]: E appena mi videro
Caption 21 [en]: And as soon as they saw me

Warmup Workout

Piggeldy e Federico - La pioggia

Difficulty: Intermediate

Italy

Frederick is trying to explain "rain" to Piggeldy. There are many kinds of rain!

Matches in Transcript

Caption 28 [it]: E non appena Piggeldy pronunciò queste parole,
Caption 28 [en]: And no sooner had Piggeldy pronounced these words,

Warmup Workout

PIMPA S3 - EP8 La balena Milly

Difficulty: Beginner

Italy

Pimpa defies the windy weather and goes down to the seaside. She ends up on quite an adventure and meets a peculiar little friend who doesn't always tell the truth, as it turns out.

Matches in Transcript

Caption 43 [it]: Appena il mare si calma, vi trascino in porto.
Caption 43 [en]: As soon as the sea calms down, I will tow you to the harbor.

Warmup Workout

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Difficulty: Beginner

Italy

Mirò is taking care of his vegetable garden, but there is too much sun. What to do? Let's see what he gets when he asks Magic Box for help. This time Civ plays a major role in the success of the day.

Matches in Transcript

Caption 75 [it]: lo sai che abbiamo appena piantato un albero?
Caption 75 [en]: Did you know that we just planted a tree?

Warmup Workout

PsicoVip - L'ascensore - Ep 19

Difficulty: Intermediate

Italy

Minivip tells his doctor of getting stuck in an elevator, a fear many of us share. It is surprising that Italy, about the size of Arizona, has as many elevators as the US.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: L'ho appena passato con il Millegradi.
Caption 13 [en]: I just went over it with the Millegradi [thousand degrees].

Warmup Workout

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Difficulty: Intermediate

Italy

Minivip is none too happy when he meets his namesake, a dog.

Matches in Transcript

Caption 55 [it]: Ho appena scoperto che la gente dà il mio nome ai cani!
Caption 55 [en]: I've just learned that people give my name to dogs!

Warmup Workout

Ti racconto una fiaba - La Bella e la Bestia - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

Beauty and the Beast is a French 18th century fairy tale. It was written by Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Her tale, which is as long as a novel, has been adapted numerous times. This nice retelling of the tale is more dependent on the Walt Disney Company.

Matches in Transcript

Caption 33 [it]: Aveva appena colto una rosa,
Caption 33 [en]: He had just picked a rose,

Warmup Workout

Ti racconto una fiaba - La sirenetta - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

Hans Christian Andersen's "The Little Mermaid" is translated as "La sirenetta" in Italian. The Italian term sirena covers both mermaids (part fish) and sirens (part bird).

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Non appena una sirena compiva quindici anni,
Caption 19 [en]: Just as soon as a mermaid celebrated fifteen years,

Warmup Workout

Ti racconto una fiaba - Il gatto con gli stivali - Part 2

Difficulty: Beginner

Italy

"Puss in Boots" underscores what we all know—cats have everything figured out.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: Non appena il giovane ragazzo fu vestito in modo così regale,
Caption 24 [en]: Just as soon as the young fellow was dressed in so regal a manner,

Warmup Workout

Dixiland - Coppa di cioccolato

Difficulty: Intermediate

Italy

Dixi and his friends compete in an art competition using the colors of the rainbow. The prize is a mouth-watering Chocolate Trophy.

Matches in Transcript

Caption 33 [it]: "Basta!" -Appena in tempo.
Caption 33 [en]: "Stop!" -Just in time.

Warmup Workout

Ti racconto una fiaba - La Bella Addormentata nel Bosco - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

There's plenty of new vocabulary in the well-known story of "Sleeping Beauty". And since there are both a king and a queen, and twelve fairies, many verbs are in the third person plural of the passato remoto! Make the most of it!

Matches in Transcript

Caption 36 [it]: Non appena la principessa lo toccò, si punse subito il dito,
Caption 36 [en]: Just as soon as the princess touched it, she pricked her finger right away,

Warmup Workout

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 2

Difficulty: Beginner

Italy

Many of us know how this story ends. That's why it will be easy to understand. And there are still plenty of verbs to learn in the passato remoto!

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: Il ranocchio dormì tutta la notte e appena si fece giorno,
Caption 8 [en]: The frog slept all night and as soon as day broke

Warmup Workout

Acqua in bocca - Allarme gita - Ep 9

Difficulty: Intermediate

Italy

A cartoon in which two aquarium fish worry about the kids of the house who are going on a school trip.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Ma se sono appena usciti!
Caption 19 [en]: But if they've only just left!

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.