solo - Animation - Intermediate - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

PsicoVip - Gli occhiali - Ep 24

Difficulty: Intermediate

Italy

Questa volta il nostro eroe è stato vittima di incomprensioni e questo solo perché passeggiava per strada.

Warmup Workout

Acqua in bocca - Puzzette - Ep 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Palla insegna a Pippo come fare delle "puzzette" e gli spiega come queste si sentono al di fuori dell'acquario. Chris viene incolpato di farle lui, ma sta solo giocando un videogame ed è all'oscuro di tutto.

Warmup Workout

PsicoVip - Il pollo - Ep 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Questo è il primo episodio della serie televisiva PsicoVip, creata da Bruno Bozzetto e prodotta da RaiFiction. La serie ha ricevuto il premio “Best TV Series for Young Adults”. Protagonisti sono i due fratelli SuperVip e MiniVip, il quale per via dei problemi di inferiorità nei confronti di suo fratello si reca presso lo studio dello psicologo Mr. Doc, che da parte sua è solo interessato alla parcella.

Warmup Workout

Acqua in bocca - Un amico per Pippo - Ep 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Pippo e Palla sono due pesciolini che si sono appena conosciuti. Infatti, la famiglia di Pippo ha pensato di fargli un regalo, per non farlo più stare solo. Ma sembra che tra i due ci sia subito una strana intesa...

Captions

Warmup Workout

Piggeldy e Federico - Proverbi

Difficulty: Intermediate

Italy

Enjoy another walk through the fields with Piggeldy and Frederick. This time Piggeldy wants to learn about proverbs.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: "Ma io volevo solo sapere cosa fossero i proverbi", disse.
Caption 25 [en]: "But I just wanted to know what proverbs were," he said.

Warmup Workout

PsicoVip - Il topo - Ep 22

Difficulty: Intermediate

Italy

Minivip is called in by a lady in distress over a mouse. He also masters the doctor's line on eighty euros.

Matches in Transcript

Caption 38 [it]: Ah! eccolo! -Se fa anche un solo graffio a quella pendola, io...
Caption 38 [en]: Ahh, there it is. -If you even put one scratch on that pendulum clock, I'll...

Warmup Workout

PsicoVip - Il vigile - Ep 20

Difficulty: Intermediate

Italy

Minivip's good deed of saving a dog is rewarded with multiple tickets from a traffic cop. His big brother, once again, saves the day.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: Ieri ero solo come un cane...
Caption 15 [en]: Yesterday, I was as alone as a stray dog...

Warmup Workout

PsicoVip - L'ascensore - Ep 19

Difficulty: Intermediate

Italy

Minivip tells his doctor of getting stuck in an elevator, a fear many of us share. It is surprising that Italy, about the size of Arizona, has as many elevators as the US.

Matches in Transcript

Caption 18 [it]: O è venuto solo per sporcarmi lo studio, eh, eh, eh?
Caption 18 [en]: Or did you just come to dirty my office, huh, huh, huh?

Warmup Workout

PsicoVip - Super Minivip - Ep 17

Difficulty: Intermediate

Italy

Minivip in a dream has superhero powers, while his brother Supervip is powerless. However, it isn't all that it's cracked up to be.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: Mi, mi scusi. Questo è solo un graffiettino.
Caption 22 [en]: I'm, I'm sorry. This is just a little tiny scratch.

Warmup Workout

PsicoVip - Regressioni fatali - Ep 15

Difficulty: Intermediate

Italy

Minivip, in this segment entitled Fatal Regressions, recalls a playground scene in which he misinterprets some baby talk.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Ed ho solo bussato, dovrebbe sentirmi con il campanello.
Caption 4 [en]: And I only knocked, you should hear me with the doorbell.

Warmup Workout

PsicoVip - I Visitatori - Ep 14

Difficulty: Intermediate

Italy

Psicovip dreams of aliens from a planet called Pallara, where they have a thing for shoes. You could call it a fetish.

Matches in Transcript

Caption 18 [it]: Qua fischiamo solo noi.
Caption 18 [en]: We're the only ones to whistle here.

Warmup Workout

PsicoVip - I Minivips - Ep 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Minivip is back on the couch, recounting an inadequacy dream to the shrink. He gets his portrait painted, the offer of a taste of a plastic banana, and an introduction to the shrink's brothers. All for €80.

Matches in Transcript

Caption 42 [it]: Ah, ma è solo una macchia di gelato.
Caption 42 [en]: Uh, but it's only an ice cream stain.

Warmup Workout

Dixiland - E gli amici scomparsi

Difficulty: Intermediate

Italy

Dixi and his friends play hide-and-seek. To decide whose turn it is, Tribo recites the Italian equivalent to "eenie, meenie, miny, moe."

Matches in Transcript

Caption 11 [it]: Rimaneva solo da decidere
Caption 11 [en]: The only thing left to decide

Warmup Workout

Dixiland - Cometa caduta

Difficulty: Intermediate

Italy

The Dixieland airborne emergency squad rescues a comet and Dixi receives a wonderful ride through the sky as thanks.

Matches in Transcript

Caption 41 [it]: Ram con un occhio solo e Tatagami, il cavallo alato.
Caption 41 [en]: the one-eyed Ram; and Tatagami, the winged horse.

Warmup Workout

Dixiland - Buio mangiabiscotti

Difficulty: Intermediate

Italy

Dixi gets himself in another pickle, but Tribo comes to the rescue with a very simple solution to the problem of retrieving breakfast biscuits from the dark basement pantry.

Matches in Transcript

Caption 47 [it]: Rimasto solo, Dixi si accorse che il buio respirava.
Caption 47 [en]: Left alone, Dixi realized that the darkness was breathing.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.