giorno - Animation - Intermediate - Italian Videos

Warmup Workout

PsicoVip - Rapina a mano armata - Ep 21

Difficulty: Intermediate

Italy

Minivip's session involves his being present at a bank holdup, and his crushed fantasy of saving the day.

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: Ecco, era un giorno come tanti altri e sono andato in banca...
Caption 12 [en]: Well, it was a day like any other and I went to the bank...

Warmup Workout

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Difficulty: Intermediate

Italy

Minivip is none too happy when he meets his namesake, a dog.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: Vede, l'altro giorno sono andato al supermercato
Caption 13 [en]: You see, the other day I went to the supermarket

Warmup Workout

Minivip is back on the couch, recounting an inadequacy dream to the shrink. He gets his portrait painted, the offer of a taste of a plastic banana, and an introduction to the shrink's brothers. All for €80.

Matches in Transcript

Caption 21 [it]: Giorno. -Salve. -Ciao. -Come va?
Caption 21 [en]: Hello. -Greetings. -Hi. -How's it going?

Warmup Workout

Piccolo Coro Antoniano - Buon Natale in allegria

Difficulty: Intermediate

Italy

The Piccolo Coro Antoniano sing a Christmas song with quotes from English and German favorites.

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: Questo è il giorno di Gesù
Caption 17 [en]: This is Jesus' day

Warmup Workout

Dixiland - La magia di Tribo

Difficulty: Intermediate

Italy

Dixi needs to tinkle and Tribo works some fun magic to give Dixi the space and time he needs.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Quel giorno, sul pratone,
Caption 2 [en]: That day, on the big field

Warmup Workout

Dixiland - Cometa caduta

Difficulty: Intermediate

Italy

The Dixieland airborne emergency squad rescues a comet and Dixi receives a wonderful ride through the sky as thanks.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Quel giorno, Dixi arrivò svolazzando fino alla collinetta,
Caption 2 [en]: That day, Dixi came fluttering all the way to the little hill,

Warmup Workout

Dixiland - Coppa di cioccolato

Difficulty: Intermediate

Italy

Dixi and his friends compete in an art competition using the colors of the rainbow. The prize is a mouth-watering Chocolate Trophy.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Il giorno del grande concorso d'arte d'aria.
Caption 4 [en]: The day of the Great Sky Art Competition.

Warmup Workout

Dixiland - Il singhiozzo

Difficulty: Intermediate

Italy

Dixi gets a bad case of the hiccups, but Tribo has a tried-and-true remedy. Attenzione! In Italian, hiccups appear in the singular: il singhiozzo!

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Quel giorno di vento,
Caption 2 [en]: That windy day,

Warmup Workout

Dixiland - Festa delle sorpresine

Difficulty: Intermediate

Italy

Dixi is a sweet little flying elephant who faces his adventures with optimism and innocence. It's party time.

Matches in Transcript

Caption 62 [it]: Allora Dixi si ricordò che quello era il giorno del suo compleanno!
Caption 62 [en]: Then Dixi remembered that that was the day of his birthday!

Warmup Workout

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Difficulty: Intermediate

Italy

This time Minivip meets up with an opera singer/pianist, who goes a just little too far.

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: che ascoltano tutto il giorno quella musica orrenda!
Caption 26 [en]: who listen all day to that horrendous music!

Warmup Workout

Acqua in bocca - La pizza Margherita - Ep 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Chris doesn't want to talk about his flunked math test, only about his date with Margherita at the pizzeria. Chris's infatuation makes Palla remember his own love affair with Sardy. Pizza Margherita is named after an Italian queen, who loved her pizza with just tomato sauce and mozzarella.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: Già. Un bel giorno è sparita, la mia Sardy...
Caption 32 [en]: Alas. One beautiful day, she disappeared, my Sardy...

Warmup Workout

PsicoVip - Cappuccetto Rosso - Ep 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Minivip is on the couch telling his doctor about trying to save an ungrateful princess in the forest, when his brother swoops in to save the day.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Hm, giorno.
Caption 2 [en]: Hm, morning.

Warmup Workout

PsicoVip - L'isola - Ep 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Minivip, as usual, is at the psychologist's, where he recounts his strange dream about being shipwrecked on a desert island. While there, he meets a young woman who is very difficult to please, and who'd like to be rescued, but not by our Minivip...

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Giorno, giorno giorno. -Ah!
Caption 2 [en]: Day, day day. -Oh!

Warmup Workout

Acqua in bocca - Mp3 Marino - Ep 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Pippo is listening to a bit of music on his shell headphones and is pretty much oblivious to what's going on around him. But Palla, who is still not used to the sounds of the house, gets alarmed by all the strange sounds he hears.

Matches in Transcript

Caption 56 [it]: Bello stare tranquilli in piscina tutto il giorno, eh?
Caption 56 [en]: Nice staying peacefully in the pool all day long, huh?

Warmup Workout

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Minivip is on the train, when all of a sudden a woman enters his compartment and asks for help with her suitcase. It is clearly too heavy for our little minihero, and, as usual, his big brother comes and saves him from his misadventure.

Matches in Transcript

Caption 60 [it]: Ogni giorno vado di male in peggio.
Caption 60 [en]: Everyday I go from bad to worse.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.