fondo - Animation - Comprehension Game - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

PIMPA S3 - EP8 La balena Milly

Difficulty: Beginner

Italy

Questa nuova avventura della Pimpa è ambientata in fondo al mare: anzi, nella pancia di una balena dove la Pimpa incontra un bambino un po' bugiardo, ma tanto simpatico!

Warmup Workout

PIMPA S3 - EP 4 Arriva Tito

Difficulty: Beginner

Italy

Pimpa e Coniglietto vanno al lunapark. Giocando al tiro a segno, Pimpa vince un pesciolino rosso che si chiama Ninì. Ninì la porta a conoscere un magnifico posto in fondo al mare dove Pimpa incontrerà un nuovo amico che non conosce bene la sua identità.

Captions

Warmup Workout

Fumettology - TEX - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

It's fascinating to see where the idea of Tex Willer came from and how it evolved. We get to know the creators, Gianluigi Bonelli and Aurelio Galleppini (pen name Galep).

Matches in Transcript

Caption 59 [it]: L'aspetto di Tex deriva, in fondo, dalle copertine
Caption 59 [en]: Tex's appearance derives, ultimately, from the covers

Warmup Workout

Piggeldy e Federico - Il cielo - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

Piggeldy and his big brother Frederick are out and about, discovering and learning about the world. This time they set out to find where the sky begins.

Matches in Transcript

Caption 33 [it]: Ma lì, in fondo, dove finisce l'acqua,
Caption 33 [en]: But over there, where the water ends,

Warmup Workout

Dixiland - Non va in letargo

Difficulty: Beginner

Italy

Dixi toys with the idea of being a bear. That's before he realizes that it would mean missing out on his daily breakfast cookies.

Matches in Transcript

Caption 50 [it]: Dixi capì che Tribo, in fondo, in fondo, aveva ragione,
Caption 50 [en]: Dixi understood that Tribo, deep down, was right,

Warmup Workout

Dixiland - La voce del pancino - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

Dixi goes to a party to celebrate spring, where his hungry little tummy gets plenty of attention. In Italian, a hungry tummy growls, using the verb "brontolare." Both a "growl" and a "brontolio" are onomatopoeic.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: Poi respirò a fondo
Caption 5 [en]: Then, he inhaled deeply

Warmup Workout

Dixiland - Buio mangiabiscotti

Difficulty: Intermediate

Italy

Dixi gets himself in another pickle, but Tribo comes to the rescue with a very simple solution to the problem of retrieving breakfast biscuits from the dark basement pantry.

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: Respirò a fondo...
Caption 26 [en]: He took a deep breath...

Warmup Workout

Acqua in bocca - La pizza Margherita - Ep 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Chris doesn't want to talk about his flunked math test, only about his date with Margherita at the pizzeria. Chris's infatuation makes Palla remember his own love affair with Sardy. Pizza Margherita is named after an Italian queen, who loved her pizza with just tomato sauce and mozzarella.

Matches in Transcript

Caption 40 [it]: Ma dov'è? -Là, sul fondo, in quel mucchio di pesci.
Caption 40 [en]: But, where is she? -There, at the back, in the group of fish.

Warmup Workout

Acqua in bocca - Pippo e la pappa - Ep 5

Difficulty: Beginner

Italy

Each member of the family passes along the task of feeding Pippo and Palla, and sure enough everyone forgets. How are they gonna do it?

Matches in Transcript

Caption 35 [it]: Va in fondo.
Caption 35 [en]: Go to the back.

Warmup Workout

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Minivip is on the train, when all of a sudden a woman enters his compartment and asks for help with her suitcase. It is clearly too heavy for our little minihero, and, as usual, his big brother comes and saves him from his misadventure.

Matches in Transcript

Caption 62 [it]: Se s'impegna a fondo, può ancora peggiorare.
Caption 62 [en]: If you try hard enough, it can get even worse.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.