Rubino and Sardi go to visit Marianna at the circus grounds, and Manara has an unpleasant encounter with the motorcyclist's father.

There's lots going on in this puntata (episode). Luca is in trouble (again) with his boss, but sidesteps him because they're getting closer and closer to solving the case. Seeing Lara walk into the Tuxedo "incognito" has quite an effect on everyone, from bikers to colleagues, to boyfriends!

The scene is set at the Tuxedo, but no one's ready for the one person to show up who could ruin everything.

For one reason or another, nobody gets much sleep after the evening at the Tuxedo, but Manara is in his boss's office bright and early to report in person.

Luca interrogates Stefano, and has Sally come in as well. Who's telling the truth, and who's hiding something?

Lara's aunt shows up at headquarters with some bizarre news, and also makes some very simple but crucial observations about the famous wedding dress. Luca and Lara leap into action!

The case gets solved, but not exactly in the way we expect it to. Lara is finally free to take her vacation days!

Lara is finally on the boat with Massimo, but is she really happy to be there? Her indifference is working its magic on Luca, whereas poor Ginevra doesn't even know the meaning of fare l'indifferente (playing hard to get). And thus concludes this episode!

Here we are at the beginning of a new episode. Lara has been on the boat with Massimo, but now she's got to get right back to work, because someone seems to have fallen off a horse!

A buttero is an Italian working cowboy from the Maremma part of Tuscany. And one was just found—morto (dead)!

Things don't add up regarding the buttero, and Brigadiere, Lara's aunt's dog, has gone missing.

Lara is in quite a quandary about the roses. She's got some tough decisions to make! Meanwhile Toscani and Manara get up to speed on the investigation.

Lara confesses her doubts about Massimo to Sardi, while Manara, who is in a foul mood, gives some advice to his commissioner friend about how to behave with Ginevra on their upcoming date.

Massimo doesn't give up! Lara's at a loss for words, but then Luca and Lara go off to question a chronic complaint filer.

Belleggia is a tough nut to crack in the interrogation room, and Toscani has a rough time. As usual, Caterina is friendly with people involved in the murder, this time making friends with the widow of the victim.