Leila can barely open her eyes or speak, but she understands what Imma is asking her, and manages to tell her about what happened to Aida.

Camilla talks with Gloria at the hospital and then, realizing she is late, rushes home. Berardi interviews Olivieri and then Gloria.

Leila's story identified the killer but can't be used as evidence. Imma and Calogiuri go to the beach club to look for Vaccaro.

Luca is able to get to Camilla's house, but there is another setback. Renzo and Livietta have a little exchange about word choice. Renzo and Camilla have a little discussion about a certain police chief.

Imma calls Romaniello in and tells him her version of the story.

Renzo and Camilla discuss their marriage. Marchesi shows up in front of Camilla's house with a passenger on his scooter. Torre shows up at police headquarters with a pile of papers from Rotunno's office.

Romaniello opens up to Imma and shows his true colors. Imma takes her mom home, but the apartment seems unfamiliar to her with its modern conveniences like a TV, and running water.

Camilla brings in Luca, but first she discusses the case with Berardi. Of course, she sees something in the letter made up of magazine clippings that the Chief had missed.

Imma is back in the office and so is her talkative assistant, Diana. Imma's boss comes in with some papers. Who knows? Now that summer is almost over, maybe Imma will find some time to relax.

With Camilla's help, the police have figured everything out, almost. One element is still missing.

We begin a new episode, where Valentina is at school, learning about politics and toxic waste.

As usual, Camilla figures things out by discussing them with her dog. But this time, she is overheard by Renzo. Later on, she gets together with Berardi to share her thoughts.

Imma goes to where the dead body of Nunzio Festa had been found. She has to deal with the local Carabinieri marshal, who is a bit of a bully. She and Calogiuri go to see the parents of the deceased.

Camilla rushes home only to find Renzo and Livietta happily watching a soccer game on TV.

Imma and Calogiuri rummage around in Nunzio's room, and Imma sees a photo: Nunzio's girlfriend. So they go to see her next after asking Nunzio's stepmother some questions.