X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 51 Totaling 0 hours 50 minutes

Descriptions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

A distanza di ventiquattro ore dalla prima telefonata, ancora non ci sono novità sul bambino rapito. Per non stare con le mani in mano, Giuseppe e Alex incontrano la signora Parascandolo per saperne di più sul furto.

Captions

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 26

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Palma begins to lose patience with the Pizzofalcone team, frustrated by the absence of concrete evidence and a network of still uncertain suspects. Meanwhile Lojacono confronts his lawyer, bringing to light personal difficulties, financial problems and the weight of a past that continues to haunt him.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: Lascia stare, è una storia lunga.
Caption 29 [en]: Leave it alone, it's a long story.

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gaetano and Roberta go through a story made of everyday life and tension, in which arguments and reconciliations follow one another. Meanwhile Camilla discusses with Anna the suspicion that Quantunque might be involved in shady business.
Matches in Transcript
Caption 68 [it]: Io ho capito che non posso stare senza di te.
Caption 68 [en]: I've realized that I can't live without you.

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla needs to speak to Anna and phones her, only to find out that Anna had just forced the briefcase open at Quantuque's place. Meanwhile, the investigators interrogate a witness who points to a possible suspect.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Dovrebbero stare tutti quanti rinchiusi,
Caption 38 [en]: They should all be shut in,

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The police interrogate Cuocolo after the arrest and he tells of having met Lara on the Mergellina waterfront and of having had a casual relationship with her. However, he denies being the father of the child and claims to have an alibi for the night of the murder, suggesting that the culprit could be someone in love with her who was not reciprocated.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: che tipo di relazione ci può stare
Caption 30 [en]: what kind of relationship can there be

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gaetano and Camilla discuss their relationship difficulties, including jealousy and advice on how to communicate better. The conversation intertwines with investigative work when Camilla asks for more information regarding the recent murder.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: Mi pare di stare in una camera a gas.
Caption 54 [en]: I feel like I'm in a gas chamber.

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

A controversy has erupted in front of the school, as principal Mazzeo opposes the distribution of flyers by a former student. However, Susy will manage to make him reconsider his decisions. Meanwhile, the new physical education teacher arrives and introduces himself to his colleagues.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: perché Anna non può stare qui?
Caption 41 [en]: why can't Anna be here?

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 27

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gaetano asks Camilla how she figured out that Sabrina was Taviani's lover and congratulates her on her skill. As they decide to go to lunch together, a phone call arrives from Roberta, who wants to make peace with Gaetano. Meanwhile, at home, Renzo gets lost in an unusual conversation and prepares a disastrous dinner.
Matches in Transcript
Caption 80 [it]: No, devo stare attento pure a come parlo
Caption 80 [en]: No, I have to be careful how I speak, too,

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 23

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Roberta, annoyed by Gaetano's behavior, decides to return to her home. Meanwhile, Camilla and Susy ask one of the students to trace the address from which Tucci sent the message, while Gaetano provides instructions on how to tail the secretary.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: possiamo stare un po' insieme,
Caption 10 [en]: we can spend some time together,

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla is offered options for Livietta's swimming course but gets distracted looking at a photo and asks the receptionist some questions. Gaetano receives an unexpected visit from his sister who has a big favor to ask him.
Matches in Transcript
Caption 69 [it]: E soprattutto perché Nino non vedeva l'ora di stare con te.
Caption 69 [en]: And above all because Nino couldn't wait to be with you.

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At the police station, two ladies both clients of Tucci's agency, reconstruct the identikit of the man who robbed them and a familiar face emerges. Camilla accompanies Livietta to choose the pool for the swimming course.
Matches in Transcript
Caption 58 [it]: Ma un numero per stare zitto ce l'hai?
Caption 58 [en]: But do you have a number for shutting up?

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Fingerprints left in the apartment have finally been identified at the Parascandolo house. Di Nardo and Lojacono quickly show up at Mrs. Parascandolo's, who doesn't deny it and proposes a deal to the officers.
Matches in Transcript
Caption 95 [it]: e voi ci lasciate stare a me e a Marvin.
Caption 95 [en]: and you leave me and Marvin be.

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Renzo is still very depressed about work and the blackbird particularly annoys him. To complete the picture of this rough period, Camilla's mother shows up, who will stay with them for a few days.
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: E a me da sola in campagna non mi piace di stare.
Caption 60 [en]: And I don't like being alone in the country.

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla goes to see Renzo who has been left without clients and without collaborators. She tries to comfort him but doesn't seem to succeed. Gaetano returns home and his wife makes a declaration of love to him.
Matches in Transcript
Caption 58 [it]: Comunque, se vuoi, posso stare via
Caption 58 [en]: Anyway, if you want, I can stay away

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Pisanello returns home after being hospitalized but still can't stop thinking about Musella's death, which was filed as suicide. Alex, after the argument with his father, takes refuge at Rosaria's place.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: Ecco, deve stare molto attento
Caption 50 [en]: Look, you have to be very careful

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.