X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 40 Totaling 0 hours 53 minutes

Descriptions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

A distanza di ventiquattro ore dalla prima telefonata, ancora non ci sono novità sul bambino rapito. Per non stare con le mani in mano, Giuseppe e Alex incontrano la signora Parascandolo per saperne di più sul furto.

Captions

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Renzo is still very depressed about work and the blackbird is getting on his nerves. To complete the picture, Camilla's mother shows up and says she will stay with them for a few days.
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: E a me da sola in campagna non mi piace di stare.
Caption 60 [en]: And I don't like being alone in the country.

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla goes to see Renzo whose clients have left him, in addition to his assistants. She tries to comfort him without success. Gaetano returns home to his insecure fiancée.
Matches in Transcript
Caption 58 [it]: Comunque, se vuoi, posso stare via
Caption 58 [en]: Anyway, if you want, I can stay away

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Pisanello returns home after being hospitalized but still can't stop thinking about Musella's death, which was filed as suicide. Alex, after the argument with her father, takes refuge at Rosaria's place.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: Ecco, deve stare molto attento
Caption 50 [en]: Look, you have to be very careful

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gaetano wants to question Susi, and Camilla asks to be present. When her colleague answers a certain question, Camilla is a bit disconcerted. At work, Renzo advises a couple of clients to change architects for reasons of taste.
Matches in Transcript
Caption 84 [it]: non ci voglio stare un secondo di più.
Caption 84 [en]: I don't want to stay here a second longer.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

After asking Dodo's father some questions, Palma and Lojacono advise him to be cooperative for the sake of the investigation and the child. Meanwhile, there is some new information about the gardener.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: Mi prometta di stare tranquillo
Caption 35 [en]: Promise me to be calm

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla and Susanna are at the marriage agency, when the school principal shows up, without an appointment, to see Dr. Tucci. But Berardi and Torre show up, as well.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Stare da soli è brutto.
Caption 26 [en]: Being alone is bad.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Dodo's mother and her new partner try to identify the hooded person the boy walked off with. The boy's father is also questioned.
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: ma solo per stare con mio figlio.
Caption 45 [en]: but just to be with my son.

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gaetano is at the villa where the victim was found. Camilla calls him with some interesting bits of news and they make plans to get together the next morning. Renzo and Livietta are both agitated and, according to Camilla, being a bit melodramatic.
Matches in Transcript
Caption 63 [it]: Tu devi stare tranquilla.
Caption 63 [en]: You have to stay calm.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At the police station, the team discusses how the museum's cameras were positioned. Back at the museum, they try to calm the child's mother, who is very upset.
Matches in Transcript
Caption 77 [it]: Signora, io non Le posso dire di stare tranquilla,
Caption 77 [en]: Ma'am, I can't tell you to stay calm,

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 31

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Laura and Giuseppe are at the restaurant when Laura notices that one of her colleagues is there with a woman who is not his wife. Laura insists on leaving the restaurant, but once back home, they have an argument.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Che cerco un alibi per non stare con te?
Caption 19 [en]: That I'm looking for an alibi to not be with you?

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

After the benediction, Ottavia stops outside the church to talk to a few of the parishioners. She learns a few new details about Don Michele. Back at headquarters, she does some research and shares the results with her colleagues.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Quello tiene sempre la scusa pronta per stare in mezzo alle ragazze.
Caption 18 [en]: He always has an excuse ready to hang out with the girls.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lojacono goes to Letizia's trattoria and tells her about the bad news about the witness. She tries to reassure him but also has a new customer to attend to. Francesco can't let Giorgia go and sleeps in the car in front of her house.
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: Non ce la faccio a stare senza di te.
Caption 60 [en]: I can't manage to be without you.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Varricchio is back in the DA's office and tells a different story, admitting he had lied the first time. But is there proof of his new version? At home, Lojacono is shocked by some news he hears on the TV.
Matches in Transcript
Caption 49 [it]: Non mi ricordo nente. Lassatemi [calabrese: niente, lasciatemi] stare.
Caption 49 [en]: I don't remember anything. Let me be.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lojacono is not at all convinced that Varricchio killed his own children, especially after talking to him. Pisanelli got some bad news about another retiree having taken his own life. Pisanelli had been watching over the wrong home.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Loja', lascia sta' [stare].
Caption 18 [en]: Loja', forget about it.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.