X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 26 Totaling 0 hours 51 minutes

Descriptions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

In commissariato, Palma e Lojacono fanno il punto della situazione sull'omicidio di Vincenzo Ramaglia, autista delle sorelle Filangeri. Ottavia scopre che la vittima era stata condannata a otto anni di reclusione. Le sorelle Filangeri non riescono a credere che Ramaglia fosse un poco di buono, in quanto ai loro occhi era apparso sempre come una persona gentile e normale.

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Luca è sempre più irritato dal nuovo arrivato, però Sardi gli fa una sorpresa che gli fa brillare gli occhi. Nel frattempo Ada rivela un pettegolezzo che potrebbe dare un senso al delitto sul quale stanno indagando.

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Tutti hanno gli occhi addosso a Luca ma lui è un "duro" e non se ne preoccupa. Intanto i casi di omicidio da risolvere sono ben due.

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Lara e Giulia scambiano due chiacchiere e vanno a finire a parlare di Luca Manara... che nel frattempo si trova alle prese con l'interrogatorio di Romei e della moglie, una donna piuttosto sfacciata che non leva gli occhi di dosso al commissario.

Captions

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 25

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Pietro seems to have a great time at the dinner party, while Imma is focused on work and on finding the right moment to talk to her hostess.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: È rimasta negli occhi tuoi
Caption 28 [en]: Has remained in your eye

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma and Pietro go to dinner at the prefect's and play with some Latin proverbs. One of these gives Imma an idea about the case.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: Ma ogni guaglione è bello a mamma sua [napoletano: ogni ragazzo è bello agli occhi di sua madre].
Caption 37 [en]: But every boy is beautiful to his mother.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 23

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Dottoressa Piras and Lojacono continue their conversation in the car in front of Lojacono's building. They address some serious topics that have nothing to do with the case they have just solved.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: guardarsi negli occhi,
Caption 18 [en]: to look each other in the eye,

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma is home feeling weakened by recent events. Pietro is very supportive and convinces her to take a day off, something she had never done before.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Anche a occhi chiusi.
Caption 26 [en]: Even with my eyes closed.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 21

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Father Mariani is not much help to Imma, but tells her to be careful. When she gets home, she gets a taste of what he meant, but is not deterred. Imma seems to be of the opinion that "when the going gets tough, the tough get going."
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Dottoressa, mi guardi negli occhi,
Caption 6 [en]: Ma'am, look me in the eye.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 20

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

During the bus ride, Imma sees someone with a familiar-looking tattoo and finds out where it came from. They arrive at Pietro's mother's house, where they need to make introductions, since Imma's mother doesn't recognize anyone.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Papà era corto e con gli occhi neri, con tutto il bene, eh!
Caption 11 [en]: Dad was short with dark eyes, with all the love I have for him, huh!

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Luca is very upset with his sister. He feels betrayed and starts getting really worried, both for her and for himself, since he has gone out on a limb for her. The investigation continues.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Aveva gli occhi troppo dolci.
Caption 9 [en]: His eyes were too sweet.

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Luca goes to see Sardi and Toscani. He opens the door and sees a familiar face he hasn't seen in a while. They go out for some seafood together.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: Che ha occhi solo per me.
Caption 43 [en]: Who has eyes only for me.

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Manara sneaks up on the winery owner's daughter and the stockroom guy. Toscani and Sardi ask Manara to run an errand, claiming they have 41° C fevers [105.8° F] as a ruse to get him to come over.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: Toscani, di' subito a Marta che deve tenere gli occhi su quel magazziniere
Caption 42 [en]: Toscani, tell Marta immediately that she needs to keep an eye on that stockroom employee

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Toscani and Manara are at pretty much of a standstill as far as evidence and witnesses go, but Ada says something that makes Manara want her on the team.
Matches in Transcript
Caption 65 [it]: che però tieni gli occhi e le orecchie aperte, hai capito?
Caption 65 [en]: but keep your eyes and ears open, you get it?

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Manara gets to run the case, and the new inspector arrives to welcomes that range from very warm to very icy.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: E com'è? C'ha due gambe, due braccia, due occhi, come deve essere?
Caption 14 [en]: And what's she like? She has two legs, two arms, two eyes. What should she be like?
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.