fondo - Action - Advanced - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Tutto sembra troppo facile, ma bisogna andare a fondo nelle indagini per capire di più. Nel frattempo Luca si chiede cosa significhi essere "carino". Buona visione.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Cominciano ad affiorare i primi indizi, qualcuno si comporta in modo sospetto ed è tempo di indagare più a fondo. Cosa succederà? Buon divertimento.

Captions

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Lojacono and Aragona interview 2 of the notary's employees, while Romano and Di Nardo go back to the mysterious girl's apartment, this time with a warrant.

Matches in Transcript

Caption 38 [it]: Voglio andare a fondo a questa storia.
Caption 38 [en]: I want to get to the bottom of this thing.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Now that the case is in their hands, Lojacano and Aragona go back to the notary to ask more questions. They get some answers Di Vincenzo failed to obtain.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: È lì in fondo. -Va bene, arrivederci.
Caption 4 [en]: He's there at the end. -All right, goodbye.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Detective Lojacono is transferred to a police station that is considered to be the worst of the worst. Judging from his first encounter there, it seems he has his work cut out for him.

Matches in Transcript

Caption 59 [it]: Eh, in fondo a destra.
Caption 59 [en]: Uh, down the hall on the right.

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Imma goes to where the dead body of Nunzio Festa had been found. She has to deal with the local Carabinieri marshal, who is a bit of a bully. She and Calogiuri go to see the parents of the deceased.

Matches in Transcript

Caption 42 [it]: Sì. Si trova in fondo a questa strada.
Caption 42 [en]: Yes. It's at the end of this road.

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Imma buys a dress to replace the one with a stain. Calogiuri has some new information about the victim. Meanwhile, the chief prosecutor gets a disturbing email.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: il camerino è lì in fondo. -Il camerino?
Caption 13 [en]: The fitting room is down at the end. -The fitting room?

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Sardi is back in service. Luca goes out to look for someone who might have made the anonymous phone call about the death.

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: Dorme nella stanzetta in fondo al corridoio,
Caption 6 [en]: She is sleeping in the little room at the end of the hall,

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Manara can't sit still, and goes to see Ginevra after hours, casting a "casual" glance on the murder victim. Marta and Toscani show the security camera DVDs to Raimondi. Manara goes to the pier to get information from a guy he knows there.

Matches in Transcript

Caption 31 [it]: Abbiamo guardato tutti i DVD, da capo a fondo, ma non... non lo so.
Caption 31 [en]: We looked at all the DVDs, from beginning to end, but I don't... I don't know.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Luca and Giusi go diving for the amphorae. Rivera forgets her place and tells Luca what she thinks.

Matches in Transcript

Caption 28 [it]: Questa sarebbe la prova che, in fondo, a lei Walter ci teneva.
Caption 28 [en]: This would be proof that, deep down, Walter cared about her.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Luca and Marta learn that the amphorae were never actually found. Luca enlists the help of Giusy Vasto to try and find them while trying to get more information from her. Marta isn't thrilled about this.

Matches in Transcript

Caption 50 [it]: In fondo sarebbe un buon movente,
Caption 50 [en]: After all, it would be a good motive.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Tuscan

The big question is: Why did Mineo spend so much money on deep diving equipment he couldn't afford?

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Ah, se è per le consegne, laggiù in fondo.
Caption 2 [en]: Ah, if it's for deliveries, down there at the end.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

In the case, the sad truth comes out. Luca and Lara are both very somber for their own reasons. The only happy person seems to be Toscani who discovered traces of blood on the cane.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: In fondo, andavamo a commemorarla.
Caption 25 [en]: After all, we were going to commemorate her.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Even though the case has been solved, Luca gets yelled at by Casadio. To understand their parting words, there's an idiomatic expression to learn. Chi va con lo zoppo impara a zoppicare (He who goes around with a lame person learns to limp). A similar expression in English is "bad company brings bad habits."

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: Niente, stavo pensando che in fondo...
Caption 26 [en]: Nothing, I was thinking that deep down...

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Luca's charm works like a charm and he's able to obtain the information he needs from the woman in the motorcycle shop.

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: In fondo alla galleria.
Caption 17 [en]: At the end of the tunnel.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.