Il problema del cibo in ospedale continua ad assillare Amed, tanto da fargli pensare che la ragazza del vitto non sia mai esistita e che anche al di fuori dell'ospedale lui e gli altri pazienti vivranno nell'infelicità alimentare.

Zia Clo scopre che Nora non sta più all'atelier perché ha litigato con Ugo e non prende bene la cosa. Melody racconta a Nora che nonostante abbia viaggiato per il mondo, non riesce a togliersi dalla testa l'uomo che l'ha fatta soffrire, però ha un piano in mente se dovesse incontrarlo.

Il successo di Valentina coincide con la nascita dei primi movimenti femminili in Italia. La donna angelo del focolare viene messa in crisi. Inizia a diffondersi l'idea della donna che vuole liberarsi del maschio, sostituirlo e averne tutti i diritti. In questo senso, Valentina rappresentò una eroina affascinante di emancipazione femminile e rivoluzione sessuale.

Michele e Mario non stanno attraversando un bel momento. Soffrono la fame e ancora nessuno apprezza veramente i quadri di Michele.

Elena vorrebbe adottare Antonio, ma Giorgio non vuole neanche affrontare l'argomento, così Elena chiede a Giuseppe di parlare con lui. In ospedale, Giuseppe sta formando i nuovi medici ma viene interrotto dal professor De Lillo e dal Federale di Benito Mussolini che devono comunicargli un'importante novità.

Il Commissario, Torre e Ferrari stanno interrogando Steve Colato e secondo loro, Steve non sta dicendo tutta la verità. Intanto i Carabinieri hanno consegnato il risultato dell'indagine al magistrato e Camilla sembra essere colpevole.

In un momento così delicato, Imma può contare sul sostegno e sull'amore di suo marito. Per la prima volta dopo tanto tempo, Imma decide di prendere un giorno di ferie.

Pisanelli chiede aiuto al farmacista per trovare il modo di individuare la prossima vittima e anticipare l'assassino. Romano ha preso due pizze ma Giorgia non è ancora rientrata e ha il telefono spento. Al suo rientro, Romano mette in atto il suo tipico atteggiamento violento nei confronti della moglie. In commissariato, Ottavia ha voglia di festeggiare con un bel vassoio di dolci.

Nonostante l'Italia sia uno dei Paesi con la più alta densità di eccellenze enogastronomiche, il cibo che viene distribuito ai pazienti ricoverati negli ospedali è di bassa qualità e non soddisfacente.

In una bella giornata di sole, Pimpa incontra la farfalla Mara che le insegna a fare le rime. Nel bel mezzo della notte, Pimpa e Rosita vengono svegliate dalla civetta Ida che sta giocando con le sue bambine. Pimpa le raggiunge e gioca a nascondino con loro, fino a quando non arriva la farfalla Mara per far addormentare le due civettine con una bella ninna nanna.

Meglio tardi che mai... Sebastiano si presenta al suo matrimonio e quando la cerimonia sta per essere celebrata, qualcuno la interrompe creando il panico in sala.

Con Valentina, Crepax si avvicinò ad un pubblico che abbandonava pian piano la censura e il pudore, ricercando l’espressione della libertà sessuale e della disinibizione anche nel fumetto. Ciò che rende Valentina un personaggio iconico è il fatto di essere amato e ammirato sia dagli uomini che dalle donne.

Prosperino cerca di vendere il quadro Ragazzo morso dal ramarro, ma i mercanti d'arte non sembrano apprezzarlo. Michele e Mario perdono facilmente la pazienza con i mercanti d'arte che vogliono offrire poco e niente per il quadro di Michele.

Giuseppe e Nina vendono alcuni mobili e quadri di famiglia per mettere da parte dei soldi e ripagare alcuni debiti. Giuseppe continua le sue visite a casa, tra i suoi pazienti c'è anche un bambino accompagnato da Elena.

Sonia e Gaetano stanno per andare a cena insieme, quando Gaetano riceve una telefonata da Camilla che gli dice di andare nell'officina di Steve Colato. L'indomani, Torre e Ferrari trovano la macchina targata Macerata che era stata segnalata dall'Indistruttibile.