Anna si sfoga con Ersilia, raccontandole che con Orazio ormai non riesce più ad avere nemmeno un momento di intimità. Il dottore dice ad Orazio che dovrebbe pensare di più a sua moglie e meno al lavoro.

In questa seconda parte, Daniela fa un breve riassunto sulla formazione del passivo e introduce il "si passivante".

In questa parte della loro storia, Giuditta e Marino ci raccontano i sintomi dovuti all'infezione da Covid 19 e come hanno reagito per poter continuare ad accudire i loro due figli.

Lorenzo e Dante ultimamente non hanno fortuna con le donne. I due si incontrano al parco per parlare di Malù e di Eva.

Una delle stanze della domus è il "tablinum", ossia lo studio del proprietario, la cui pavimentazione ancora intatta è stata creata in mosaico a tessere nere e bianche. Sulle pareti di questa stanza sono ancora visibili i "pinax", tra cui quello che ritrae la coppia di sposi, riprodotti da una mano sapiente. Tutti questi reperti sono motivo dell’eccezionalità archeologica di Assisi.

Renzo sta giocando la sua finale, ma la partita potrebbe andare sicuramente meglio! Virginia incontra l'ex moglie e il figlio di Simone. Gaetano e Bettina trascorro insieme la pausa pranzo, ma lui sembra un po' distratto...

Ugo vuole farsi perdonare e butta giù un progetto per il matrimonio sul ghiaccio che a Nora piace molto. Dino e Melody stanno diventando amici e si divertono a trascorrere del tempo insieme, ma la presenza della madre di Dino a volte appare un po' invadente.

La paziente di Giovanni perde il controllo e si lascia andare (fin troppo) con Orazio che scappa via indignato. Neanche l'incontro con il medico va bene; Orazio deve cambiare certe abitudini.

Marino e Giuditta ci raccontano come hanno contratto il Covid e quali sono stati i primi sintomi.

Eva incontra Cusimano e sa bene come giocare le sue carte. Finge di essere originaria di Atene e di saper cucinare una buonissima moussaka.

Ad Assisi è custodito un patrimonio sotterraneo di inestimabile valore risalente al periodo romano. Sotto l’odierna Piazza del Comune, dominata dal Tempio romano di Minerva, è visitabile l’antico Foro romano e la Domus del Larario, entrambi rinvenuti nel corso di scavi archeologici.

Virginia racconta a Camilla di quando ha incontrato il suo ex marito e di suo figlio. Mentre le due chiacchierano, arriva una telefonata...

Ugo fa una prova con Nora per imparare a pattinare, ma non ci riesce e si arrende subito. Dino chiede un favore a Melody per un concorso che potrebbe cambiare la sua vita.

Orazio si confida con il suo amico psichiatra Giovanni e gli confessa tutte le sue paure e il disagio che vive ormai nella vita di tutti i giorni con sua moglie Anna.

Max spiega ad Eva alcuni dettagli relativi al loro colpo per rubare il diamante. Un nuovo personaggio si inserisce contemporaneamente in due vicende parallele.