Il giorno del compleanno di Mirò, i suoi amici sono riuniti per fare festa e mangiare insieme una bella fetta di torta. Mirò riceve in dono un grande palloncino che, spinto dal vento, lo porta in alto, in mezzo alle nuvole scure di un violento temporale. Per fortuna Civ e Pik volano in suo aiuto e lo salvano.

Una delle librerie più originali al mondo si trova a Venezia: la libreria Acqua Alta. Una delle sue peculiarità è la disposizione dei libri, sistemati all'interno di scaffali decisamente particolari: gondole e vasche da bagno. Trovandosi in un punto basso della città, la libreria Acqua Alta ha subito gravi danni in occasione delle inondazioni che regolarmente colpiscono Venezia.

Il proprietario del Lido delle Sirene si è improvvisamente ricordato di aver visto Aida con un noto attore che sta girando un film in quella zona: Sergio Covaser. Imma e Calogiuri lo interrogano in via informale durante la pausa pranzo dell'attore.

Cettina sta aiutando Guido a sistemare le sue cose nella sua nuova stanza. Nonno Libero va a parlare con Alberto riguardo a quello che ha da poco scoperto su di lui.

In aeroporto Torre, Ferrari e il commissario non riescono a intercettare Gloria ed inoltre Ferrari successivamente scopre che anche un altro passeggero non ha preso il volo per la Giamaica. A casa, Camilla e Livietta hanno una conversazione su un bambino che ha colpito positivamente Livietta.

L'amico Franco non usa mezzi termini con Mimmo e non approva il fatto che Mimmo abbia lasciato Franca. Domenico è in attesa di sapere se uno dei suoi brani sarà accettato per Sanremo e per questo incontra Gramitto che ha anche un'altra notizia per lui.

Nora decide di organizzare il matrimonio di Rebecca ma senza l'aiuto di Ugo. Avrà già in mente un piano per vendicarsi?

Dafne è molto curiosa ed entra in un luogo che la affascina molto. Poi continua a passeggiare nei boschi chiacchierando con il padre.

La prima ascensione al Monte Bianco risale alla fine del Settecento ed ebbe luogo sul versante francese, più dolce rispetto a quello italiano. Il Monte Bianco è stata la culla dell'alpinismo e ha dato vita a diverse storie ed aneddoti bizzarri.

A Venezia non ci sono vie, strade, quartieri, vicoli e piazze, bensì calli, campielli, campi, sotoporteghi e sestieri. Passeggiando per la città troverai, per esempio, la calle più stretta di Venezia: è Calle Varisco, un vicolo cieco largo solo 53 centimetri!

Dopo aver parlato con l'attore, Sergio Covaser, Imma e Calogiuri potrebbero essersi fatti un'idea su di lui. Imma aspetta con ansia notizie da sua figlia che al momento non ne vuole sapere nulla della madre.

Alberto non ha saputo gestire i suoi problemi con gli esami universitari, ma nonno Libero ha capito le sue motivazioni.

Il portiere riferisce a Gaetano di aver visto Rotunno fare a pugni con una persona proprio davanti casa. Durante l'incontro con la PM, Gaetano la aggiorna sui due casi che sta seguendo e tra le righe la invita a cena.

Alla radio viene trasmessa "Musetto", una canzone molto romantica e soft in cui Modugno parla in prima persona ad una ragazza un po' snob, dicendole che è più bella senza trucco. Come ha raccontato lo stesso cantautore, la canzone trae ispirazione dalla moglie Franca Gandolfi.

Tra Nora e Ugo ci sono ancora battibecchi ed incomprensioni dovuti al passato tradimento di Ugo con Rebecca. Nora però non cede e continua ad organizzare il matrimonio di Rebecca.