Quando Alekos sembra aver capito dove e come recuperare delle prove importanti per incastrare il governo, qualcuno a cui stava scomodo mette fine alla sua vita.

Panagulis viene eletto deputato ed affronta un importante processo per i crimini della Giunta.

Oriana dopo l'aborto si trasferisce a Milano, lontano da Panagulis. Dopo il crollo della dittatura dei colonnelli, Panagulis rientra ad Atene e si candida al Parlamento.

Nel giro di qualche giorno, Oriana scopre due cose che le cambieranno per sempre la vita.

Alekos fatica a trovare consensi anche tra i suoi conterranei in Italia. Oriana deve ripartire per delle importanti interviste e starà via per un po' di tempo.

Alekos Panagulis continua la sua lotta contro il governo, ma qualcuno cerca sempre di fermarlo. Oriana pensa che il modo migliore per continuare la resistenza sia andare in Italia.

Alexandros Panagulis compra dei costumi perché dopo cinque anni il suo desiderio è quello di fare un bagno in mare. Oriana gli fa compagnia e questo diventa il primo momento di intimità tra i due. Alexandros però è quasi sempre scontroso e irrequieto.

I racconti di Panagulis narrano le sevizie più atroci subite nel carcere nel quale Alekos restò per cinque anni. Oriana viene travolta da questi racconti, così tanto che non si accorge del tempo che passa e di aver perso il suo aereo per la Germania.

Oriana cambia itinerario per andare a intervistare Panagulis in Grecia il giorno dopo la sua liberazione.

Il generale Loan è spietato e non si pente delle sue azioni. Neanche Oriana si pente delle sue azioni, ma nel suo caso nessuno perde la vita.

Questa breve esperienza di Oriana è molto intensa e non la dimenticherà mai.

Oriana riesce finalmente a conoscere il generale Loan e a intervistare i tre prigionieri.

Oriana va a trovare François Pelou e riesce ad ottenere il permesso per intervistare i tre prigionieri che erano stati condannati a morte.

Oriana intervista alcuni soldati. Le loro testimonianze raccontano il terrore della guerra.

Oriana vive in prima persona la guerra. I soldati cercano di metterla in guardia dai pericoli maggiori.