Max and Alice are at the amusement park and want to go on a ride, but the place looks deserted. Everything is ready at the bistrot except for the cake, which Joy should be bringing. On the way to the party, she runs into her little friend on his bike.

Silvia Polleri, esperta in ristorazione, non aveva mai avuto a che fare con il carcere fino a quando non riceve una proposta dalla direttrice del carcere di Bollate e da allora comincia questa avventura culinaria in galera.

There's a bit of chaos in class between Aiello and some classmates, Camilla is forced to calm things down. The victim had purchased some diamonds that have disappeared.

Pisanelli has a health issue but fortunately is rescued by his guardian angel who was in the vicinity. When Giuseppe asks Laura to have a pizza together, she says she's exhausted.

Vitali appears before the judge requesting a conviction for Iannuzzi, but both Imma and Calogiuri are still convinced that he is covering for someone.
During the sentencing, news arrives that Iannuzzi has escaped.

In his debut at Sanremo, Lucio Corsi paints an ironic self-portrait in which a mother's advice clashes with the disillusionment of real life. “I wanted to be a tough guy,” he says in the title, but he realizes he is fragile like so many others: "How hard the world is for normal people." The video presents the song in the context of the singer-songwriter as a kid bringing home a very bad report card. Fun fact: Lucio Corsi played a San Remo contestant in the TV series Vita da Carlo 3 (Life as Carlo). He will represent Italy to Eurovision Song Contest 2025.

Stefano and Joy prepare the cake for Alice while Max makes sure that Joy has had some ideas to invite both of the birthday girl's parents. When Max takes Alice to the amusement park, she notices something strange.

The debut of the restaurant in prison was challenging but also exciting. The most important thing about cooking is that food brings everyone together and is convivial.

Gaetano finds himself evaluating his future in-laws' proposal and must also give his professor friend's contact to his fiancée. Renzo is updating everyone on the project and the lighting-related modifications.

A strange anonymous letter arrives at the police station, immediately leading to thoughts of the first suspect who is promptly summoned.

Pietro's mother seems to be very satisfied with Ilona's abilities, but she has trouble understanding what the woman did before. While the family is gathered, Calogiuri calls Imma for an emergency.

For the finale, there will be an exceptional guest, a famous chef, and the kids are beside themselves with excitement. The Jams need to climb up the rankings, and Melissa's team changes their approach on how to manage the contest to win.

In the restaurant inside Bollate prison, activities to be carried out are planned. The work in the kitchen must be well organized to offer good service.

The news of the American tourist's murder is broadcast on television when Camilla returns home and finds Renzo very nervous about his project, which, according to him, is missing something.

While Laura Piras is late because she spent the night with Lojacono, at the police station they are discussing Laudiero's alibi. When Alex arrives, he says he has discovered something that could help confirm or disprove Jamal's version.