Nilde finally confronts her father about Alberto and finds out things she didn't want to hear. Without thinking, she heads for the garage to give Alberto a piece of her mind — cantargliene quattro.

Alberto tells Nilde about Gemma, and their conversation calms down. Libero goes to the health center as a patient, but Guido isn't all that convinced there is something wrong with him. Cettina goes to the supermarket and is approached by the "frog" from the yogurt counter.

Libero is in excellent health, but he sees things differently. The inauguration of Nilde's restaurant is a day away, and Enrica shows up with a chef she would like to hire.

Lele is doing better with his new diet. Annuccia has decided not to eat. Grandma Enrica makes a surprise visit. Libero loses his cool a bit.

Guido discovers why Libero is pretending to be depressed. Annuccia is upset about not having a frog, and Rebbi shows up with an invitation for Maria.

Libero goes to the radio station to try to find a job for Alberto. Guido goes to the garage to talk to Alberto.

Marcello does a pretty bad audition at the radio station. But somehow, things take an unexpected direction. Meanwhile, Libero seems very confused.

Rebbi and Maria don't seem to be on the same wavelength about the trip to London. Back home, there's talk about frogs and a broken dishwasher.

At Nilde's restaurant, it's time for the inauguration, but there are still some missing pieces, and she is getting nervous. Luckily she gets an unexpected and surprising helping hand. Alberto goes to see Irma at the radio just as Marcello is broadcasting his first show as the Frog.

The whole family goes to the opening of Nilde's restaurant, and there are a few surprises.

Alberto has a wine shop at the Lido di Venezia and he tells us about his world renowned business, which exclusively sells local and Italian wines.

Gianna Nannini and Edoardo Bennato sing the official song of the FIFA World Cup, Italy 1990.

The first part of a trip to Castel Gandolfo, the Roman city famous for having been the traditional summer residence for generations of popes, but also for its beautiful lake.

At last, we arrive at the lake. We ask to rent a sunbed in order to relax and we lie in the sun to rest, but only after having put on some suntan lotion.

During the hottest hours of the day, the sun beats down, and seeing that we don't have an umbrella, we have to have something refreshing to drink or maybe jump in the water.