stai - Italian Videos - Yabla Italian

Difficulty

Titles

Stai lontana da me (1 episodes 17 videos)

Jacopo in this romantic comedy counsels couples for a living, but has a terrible time with his own relationships. Through flashbacks we encounter his previous girlfriends, all of whom meet wildly bad ends. Jacopo holds himself responsible, believing that he's cursed. When he meets Sara he wants her to stay well away from him, no matter how much he loves her.

Descriptions

Warmup Workout

Marika spiega - Il presente progressivo

Difficulty: Newbie

Italy

Sai rispondere alla domanda "cosa stai facendo"? Se non lo sai fare, devi assolutamente seguire questo video! Buona visione.

Captions

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Gaetano is at the villa where the victim was found. Camilla calls him with some interesting bits of news and they make plans to get together the next morning. Renzo and Livietta are both agitated and, according to Camilla, being a bit melodramatic.

Matches in Transcript

Caption 62 [it]: Stai tranquilla. -Stai tranquilla.
Caption 62 [en]: Don't worry. -Don't worry.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Eleonora is dealing with her boss, who wants to fire her. At the Nido, Iolde panics because of a newspaper article that might be about her. She rushes immediately to Michele to tell him what had happened in the past.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: Mi stai rimproverando di qualcosa
Caption 22 [en]: Are you reprimanding me for something

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo meets Sofia to whom he confesses being excited about the concert. At Sara's house, Gigi plays for her parents the song he composed for her. Robbo and Chiara unfortunately witness an argument between their parents.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: Mi stai mandando via? -Sì.
Caption 48 [en]: Are you sending me away? -Yes.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Renzo is at home with Camilla and is very nervous about the competition, so he decides to go to bed while Camilla watches the news and discovers what happened to a famous art restorer.

Matches in Transcript

Caption 21 [it]: Vado io domani, stai tranquillo.
Caption 21 [en]: I'll go tomorrow, don't worry.

Warmup Workout

Indovina un po' - EP 2

Difficulty: Beginner

Italy

And here are some guessing games to enrich your vocabulary. Test yourself to see if you know family relationships or animals, but above all, have fun learning!

Matches in Transcript

Caption 56 [it]: Stai indovinando tutto!
Caption 56 [en]: You're guessing everything!

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo and his uncle Daniele seem to be very similar in some ways, but perhaps Matteo shouldn't be copying his uncle in every way. Scheggia and Sofia go to eat at their mother's restaurant and tease her a bit.

Matches in Transcript

Caption 39 [it]: Stai a sentire zio.
Caption 39 [en]: Listen to your uncle.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

Sara goes to talk to Gigi, who is playing his guitar and singing on the street. When Robbo returns home, he finds Chiara upset, who tells him she's gotten into trouble. Barbara, on the other hand, has to face Marioni again at the orchestra rehearsal.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: se è questo quello che stai pensando.
Caption 24 [en]: if that's what you're thinking.

Warmup Workout

Com'è umano lui - Film - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Paolo and Maura celebrate their wedding with a simple lunch in the company of friends. Paolo starts his new job, where he meets two of his colleagues and is shown his desk.

Matches in Transcript

Caption 11 [it]: Sì, come no, certo. -Stai dicendo che ci tocca pagare?
Caption 11 [en]: Yes, for sure, of course. -Are you saying we have to pay?

Warmup Workout

Indovina un po' - EP 1

Difficulty: Newbie

Italy

It's time to put yourself to the test and see if you can answer the riddles that Marika presents in this video. An excellent way to practice and have fun.

Matches in Transcript

Caption 42 [it]: Stai andando benissimo.
Caption 42 [en]: You're doing great.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

When Marioni gets home, he finds Irene waiting for him in her car. She knows Giacomo had shown up at school. The next morning, there is a rehearsal of the orchestra, followed by the Mozart sonata for two pianos, played by Barbara and Domenico.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: Come stai?
Caption 3 [en]: How are you?

Warmup Workout

Com'è umano lui - Film - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Paolo asks Polio for advice on how to convince Maura that he is serious. In the evening, on the beach with his friends, Paolo prepares to prove to Maura that he loves her with a test of courage.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: Stai tranquillo che funziona.
Caption 48 [en]: Don't worry, it will work.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 29

Difficulty: Intermediate

Italy

After Meg's confession, Gaetano and Camilla go to dinner to discuss the conclusion of the case. While talking, Gaetano asks Camilla something but at that moment she receives an emergency phone call from home and rushes off without answering.

Matches in Transcript

Caption 64 [it]: Stai tranquillo, arrivo subito, non ti agitare.
Caption 64 [en]: Don't worry, I'll be right there, don't get excited.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 31

Difficulty: Intermediate

Italy

Laura and Giuseppe are at the restaurant when Laura notices that one of her colleagues is there with a woman who is not his wife. Laura insists on leaving the restaurant, but once back home, they have an argument.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Be', se non è sua moglie starà zitto, stai tranquilla.
Caption 4 [en]: Well, if she's not his wife he'll keep quiet, don't worry.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.