X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 6 
─ Videos: 1-15 of 77 Totaling 0 hours 54 minutes

Descriptions

Com'è umano lui - Film - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Paolo, dopo uno spettacolo, riceve la proposta di un impresario di esibirsi nel suo teatro. In seguito, alla cena aziendale di Natale, gli viene affidato il compito di organizzare lo scambio dei regali, occasione in cui decide di tenere un discorso sincero.

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 22

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

La signora Silvia conclude il discorso dopo i ringaziamenti con una frase inventata grazie al ristorante: "Benvenuti in galera". Grazie alla cooperativa di Silvia, molti detenuti hanno completato con successo il percorso di reinserimento lavorando nella ristorazione e tutelando la loro dignità.

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 21

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

È tutto pronto per la cena dei sette anni di apertura del ristorante "In Galera" e Davide racconta come si sente e di cosa ha bisogno per continuare ad essere creativo. A cena, la signora Silvia fa un breve discorso alla sala piena.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 26

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Durante il ringraziamento per il successo delle indagini, viene fatta una particolare menzione alla dottoressa Piras ma non tutti vengono nominati per far sì che il merito sia condiviso da tutta la squadra. Dopo il discorso seguiranno i festeggiamenti.

Corso di italiano con Daniela - Infatti - In effetti - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

"Infatti" e "in effetti" sono molto simili e per questo possono essere confusi facilmente. In realtà sono due parti del discorso molto diverse: "infatti" è una congiunzione e "in effetti" è una locuzione grammaticale.

Marika spiega - Gli avverbi - Avverbi di luogo

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

L'avverbio è quella parte invariabile del discorso che determina, modifica e specifica il significato del verbo, dell'aggettivo o di un altro avverbio al quale è riferito. In italiano, esistono cinque tipi di avverbi e in questa prima parte, Marika vi spiegherà gli avverbi di luogo.

Francesca e Marika - Gestualità

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Quanto riesce a muovere le mani e gesticolare un italiano durante un normalissimo discorso? Date un'occhiata con Marika e Francesca!

Animalisti Italiani - Walter Caporale - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

In questa parte continuiamo il discorso sull'uccisione degli animali senza lo stordimento e l'assurda deroga della legge italiana che lo permette. Questo per dire che anche gli animali sono esseri viventi e hanno diritto alla loro dignità.

Captions

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This part highlights Peter Higgs himself, and his winning of the 2013 Nobel prize in physics. This reflected also on Fabiola, who was the first woman to direct the Geneva Institute. Through testimonies and interviews, her extraordinary scientific career is highlighted, along with her modesty, and the account of her childhood dreams.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: e ricordo che le prime parole del suo discorso
Caption 12 [en]: and I remember that the first words of his speech

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The police interrogate Cuocolo after the arrest and he tells of having met Lara on the Mergellina waterfront and of having had a casual relationship with her. However, he denies being the father of the child and claims to have an alibi for the night of the murder, suggesting that the culprit could be someone in love with her who was not reciprocated.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: {è n'at, è n'at} [napoletano: un altro] discorso.
Caption 38 [en]: It's a different story.

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gaetano and Roberta argue heatedly about the wedding preparations and family responsibilities; the argument angers Roberta, who decides to leave. Meanwhile, Camilla asks Gaetano for help and, thanks to a photograph, a young man is connected to the woman found murdered. For this reason, Gaetano wants to speak with Anna to get more information and deepen the investigation.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: Cambiamo discorso, dai, che è meglio.
Caption 39 [en]: Let's change the subject, come on, it's better.

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Barbara's mother reaches the theater and finds Barbara welcoming her to tell her all the things she has hidden. The mother wants to go home to talk about it but Barbara decides to stay and listen to the concert.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: È un discorso,
Caption 14 [en]: It's a conversation,

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Clelia and Roberto, Rosario's foster parents, discuss the possibility of arranging a meeting between the biological mother and the boy. Daniele talks to Matteo to calm him down and help him feel less alone after his mother's death.
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: che quello di mamma è un discorso delicato.
Caption 45 [en]: the thing about Mom is a delicate subject.

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Barbara didn't have the courage to tell her mother that she was kicked out of the orchestra, and the girl starts telling a lot of lies that make her feel increasingly lonely.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Dalle parole di un discorso inutile
Caption 24 [en]: Of the words of a useless conversation

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

In this second part dedicated to the word "bene", Marika explains other meanings of this multifaceted adverb. Let's see how it is used for emphasis and as encouragement.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: per fare da ponte tra un discorso e l'altro.
Caption 22 [en]: to act as a bridge between one topic and another.
123456
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.