dica - Italian Videos - Yabla Italian

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

La linea verticale - EP3 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Il professor Zamagna spiega a Luigi cosa ha fatto durante l'intervento e nonostante dica che l'intervento sia andato benissimo e che Luigi abbia reagito alla grande, Luigi non si sente per niente in forma.

Warmup Workout

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Le quattro amiche in azione sono un portento. In men che non si dica riescono a preparare un piattino con i fiocchi al quel farabutto di Armando.

Warmup Workout

Acqua in bocca - Tra moglie e marito... - Ep 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Temendo di fare una brutta fine a causa di un litigio tra moglie e marito, Palla racconta a Pippo una legenda di alcuni pesci finiti nel wc dopo la separazione dei loro padroni. Per fortuna, il litigio di "mamma e papà" si risolve in men che non si dica...

Captions

Warmup Workout

La linea verticale - EP 7 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Luigi makes it all the way to the bar, and once there, it is as his roommates predicted. He doesn't know what to order. He reflects on what metterci la testa (putting one's mind to it) means for him.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: Dica.
Caption 1 [en]: Your order?

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 15

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla needs to speak to Anna and phones her, only to find out that Anna had just forced the briefcase open at Quantuque's place. Meanwhile, the investigators interrogate a witness who points to a possible suspect.

Matches in Transcript

Caption 23 [it]: e ci dica se riconosce quest'uomo.
Caption 23 [en]: and tell us if you recognize this man.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Anna and Camilla enter Quantunque's apartment to understand why he hasn't been to the restaurant anymore; the only suspicious element is a suitcase locked with a combination. Meanwhile, at home, Renzo appears more serene after talking with his mother-in-law and attempts a reconciliation by preparing dinner.

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: cioè, qualunque cosa dica o faccia,
Caption 26 [en]: I mean, whatever I say or do,

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The investigations are only at the beginning and the autopsy results are not yet available. For now it emerges that there are no signs of struggle and that the girl was caught by surprise. Meanwhile, at home, Giuseppe and Laura rediscover their complicity.

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: Dica a Palma che ci sentiamo dopo.
Caption 26 [en]: Tell Palma that we'll talk later.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The death of the young Ukrainian woman, who had just become a mother, raises many questions: the identity of a rescued child, a possible blood relationship and the evident signs of a murder. Between DNA tests and professional tensions, they attempt to reconstruct the story.

Matches in Transcript

Caption 30 [it]: Mi dica come è morta
Caption 30 [en]: Tell me how she died

Warmup Workout

Com'è umano lui - Film - Part 30

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Here is the epilogue of Paolo Villaggio's story: between surreal comedy and workplace satire, from the servile and mistreated Fracchia to the triumph of Fantozzi. A tale made of absurd jokes and dialogues that brings unforgettable characters to life and leaves a deep mark on Italian cinema.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Mi dica cosa diamine vuole. -Sì, ecco.
Caption 19 [en]: Tell me what the hell you want. -Yes, here it is.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 22

Difficulty: Intermediate

Italy

Finally the father of little Dodo reveals the whole truth about the organization of the kidnapping but confesses that he doesn't know where his son is and asks for help to find him.

Matches in Transcript

Caption 36 [it]: Ci dica subito dov'è Suo figlio,
Caption 36 [en]: Tell us immediately where your son is

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 18

Difficulty: Intermediate

Italy

Torre and Berardi go to the hospital to talk with Giannetti, who initially claims to have already said everything, but in the end reveals how the scam carried out together with Tucci was organized.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: Ecco, allora Lei ci dica tutta la verità
Caption 15 [en]: Well, so tell us the whole truth

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla, Susy and Mazzeo are leaving school when the police approach them because they need to question Moretti again. Despite Camilla being angry with her colleague, she stops to talk with Gaetano to understand how things are going.

Matches in Transcript

Caption 99 [it]: OK, grazie. -Prego. -Sì, mi dica.
Caption 99 [en]: OK, thanks. -Please. -Yes, tell me.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Gaetano asks Sabrina some questions while Torre and his colleagues recover materials from Tucci's marriage agency. At school, Camilla has the students write an essay about Grimaldi when she notices that something has happened to Celeste.

Matches in Transcript

Caption 95 [it]: Dica, dica.
Caption 95 [en]: Tell me, tell me.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

JJ continues to walk around the Nido with the camera looking for people to interview, but not everyone reacts the same way. Iolde feels the need to apologize to Eleonora, who instead reassures her, so she takes the opportunity to talk about Michele.

Matches in Transcript

Caption 59 [it]: Sì. -Dica.
Caption 59 [en]: Yes. -Tell me.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Palma and Lojacono have summoned Mauro Carullo to ask him a couple of questions. The young man provides an alibi that is quickly confirmed. At the Borrelli's house, there is tension while attempting to recognize the voice from the phone call.

Matches in Transcript

Caption 39 [it]: ma non dica niente del bambino.
Caption 39 [en]: but don't say anything about the child.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.